Heinz Resch

De första ministrarna var de tre vise männen. De såg sin stjärna stiga, lastade sina bördor på kamelerna, svepte in sig i sina mantlar och ilade till krubban. Hjælp til - skriv in på dansk: Politik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) första ministrarna var (=varje, varenda, vart) de (=dom) tre vise männen. De (=dom) såg sin stjärna (=begåvning, asterisk) stiga, (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) lastade sina (=avta, tryta) bördor på (=ettrig, kungen, villig) kamelerna, svepte in sig i sina (=avta, tryta) mantlar och (=et, samt) ilade till (=åt, mot) krubban.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej det är många familjer kvar i Ukraina av olika skäl. En del kan inte lämna sina belägrade städer, andra vill inte lämna sina män och pappor och andra väljer att stanna ändå. Jag vet att Hoppets stjärna även hjälper de familjer som inte kan lämna med ekonomiska bidrag. Det är också svårt att veta när var och hur de ska eller kan ta sig över gränsen, det är osäkra förhållanden som ändras snabbt, men Djamal fortsätter jålla kontakt med alla sina gamla Tjernobylvänner, och räknar med att få med ytterligare några i den första transporten till Sverige. (14 mar 2022, 15 mars 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kristne og kameler mottar sine byrder knelende.  Kristna och kameler tar emot sina bördor liggande på knä. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Kristne og kameler modtager sine byrder knælende. Ambrose Bierce (1842-1914) Bønn

Vi förstår att många föräldrar vill köra sina barn till skolan under de första dagarna. Men vi uppmanar eleverna att ta bussen så att de så fort som möjligt kommer in i sina vanliga rutiner. (3 jan 2013, när barnen på torsdagen återvände)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ministrarna kommer att rapportera tillbaka till sina respektive regeringschefer och ”möjligen på måndag eller tisdag besluta under vilka former de kan återuppta dagens diskussioner”. (18 aug 2014, efter krismötet i Berlin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Af sine venner lærer den vise meget.

Av sina vänner lär sig den vise mycket.