Geir Tollåli |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ingen åläggs lång (=högrest, utdragen, reslig) transport (=förflyttning) med (=tillsammans) fördröjd behandling (=vård, kur) när behandlingen kan (=har kunskap i) ges i Bodø utan fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) patienten.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Geir Tollåli
Liknande ordspråk:
 Å pålegge pasienter lang transport og forsinket behandling, når et PCI-tilbud allerede finnes nærmere, strider mot prinsippet om likeverdig helsehjelp. (31 jan 2025, kommentar på PCI-konflikten i Nord-Norge.) |  Att påföra patienter lång transport och fördröjd behandling när ett PCI-erbjudande redan finns närmare strider mot principen om likvärdig hälsohjälp. (31 jan 2025, kommentar om PCI-konflikten i Nordnorge.) |
| Å få tannregulering er en ganske omfattende behandling. Det tar lang tid, noen har lang reisevei, det krever ekstra god munnhygiene hos pasienten, og kan være smertefullt særlig i starten av behandlingen. (18 apr 2018, i en artikkel om hvorfor norske barn får tannregulering oftere enn barn i andre skandinaviske land) | Att få tänderreglering är en ganska omfattande behandling. Det tar lång tid, vissa har lång resväg, det kräver extra god munhygien hos patienten, och kan vara smärtsamt särskilt i början av behandlingen. (18 apr 2018, i en artikel om varför norska barn får tänderreglering oftare än barn i andra skandinaviska länder) |
| Her har pasienten ikke fått forsvarlig behandling. Vi har videre funnet grunn til å kritisere legen som satte i gang behandlingen med Voltaren uten at han vurderte risikoen og uten at det ble satt i gang spesiell overvåking og oppfølging av pasienten. Her skulle man tenkt på mulige alvorlige bivirkninger som kunne inntreffe og hatt det for øye. (24 feb 2010, når Helsetilsynet kritiserer behandlingen og oppfølgingen av pasienten.) | Här har patienten inte fått skälig behandling. Vi har vidare funnit skäl att kritisera läkaren som satte igång behandlingen med Voltaren utan att han övervägde risken och utan att det inleddes särskild övervakning och uppföljning av patienten. Här skulle man ha tänkt på möjliga allvarliga biverkningar som kunde inträffa och haft det i åtanke. (24 feb 2010, när Hälso- och sjukvårdsinspektionen kritiserar behandlingen och uppföljningen av patienten.) |
 Når vi står med sådan en prøve, er vi nødt til at undersøge bakterien yderligere for at finde ud af, hvordan vi kan behandle bakterien. Det betyder, at behandlingen af patienten sagtens kan blive forsinket et par dage. Det er klart, at det er farligt. (8 jun 2025, under besøg på Mikrobiologisk Afdeling på Aalborg Universitetshospital) | När vi står inför en sådan utmaning, måste vi undersöka bakterien ytterligare för att ta reda på hur vi kan behandla den. Det innebär att behandlingen av patienten kan bli fördröjd ett par dagar. Det är klart att det är farligt. (8 jun 2025, under besök på Mikrobiologiska Avdelningen på Aalborg Universitetssjukhuset) |
| Det er fordi behandlinga fra healeren ble gitt i stedet for behandlinga kvinna ville ha fått på sykehuset. Det ville vært annerledes hvis hans behandling hadde kommet i tillegg til vanlig sykehusmedisin. Han tok over pasienten. (11 nov 2014, i sin prosedyre i Inntrøndelag tingrett tirsdag.) | Det är därför att behandlingen från healern gavs i stället för behandlingen kvinnan skulle ha fått på sjukhuset. Det skulle ha varit annorlunda om hans behandling hade kommit i tillägg till vanlig sjukhusmedicin. Han tog över patienten. (11 nov 2014, sin prosedyre i Inntrådalens tingrätt på tisdag.) |
