Johan Arntzen

Her har vi er et meget sjeldent funn fra vikingtiden. Det er en kjempestor jerngryte som er veldig godt bevart. (14 jul 2011, når de fant den kjempestore jerngryten.")  Här har vi ett mycket sällsynt fynd från vikingtiden. Det är en jättestor järngryta som är mycket väl bevarad. (14 jul 2011, när de hittade den jättestora järngrytan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här har vi ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sällsynt (=ovanligt, ovanlig) fynd (=klipp, kap, upptäckt) från (=av) vikingtiden. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) järngryta som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bevarad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når man kommer over et funn som den båten som var lasta med brynestein, etter informasjon fra lokale folk, det er ganske flott å se. Det er veldig sjeldent å finne sånne rene kontekster med funn i båten. (19 okt 2006, under undersøkelser i Flåvann)

När man kommer över ett fynd som den båten som var lastad med brynsten, efter information från lokala människor, det är ganska fantastiskt att se. Det är mycket sällsynt att hitta så rena sammanhang med fynd i båten. (19 okt 2006, under undersökningar i Flåvann)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et sjeldent funn. Sånne mynter blir som regel funnet blant skatter eller ved sjøen. I innlandet er det svært sjeldent. (31 jul 2018, når han kommenterte sjeldendommen av funnet i Innlandet.)

Det är en sällsynt fynd. Sådana mynt hittas vanligtvis bland skatter eller vid havet. I inlandet är det mycket sällsynt. (31 jul 2018, när han kommenterade sällsyntheten av fyndet i Innlandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et svært sjeldent funn. (8 nov 2019, når arkeologene oppdaget den merkelige graven fra vikingtiden.)

Ett mycket sällsynt fynd. (8 nov 2019, när arkeologerna upptäckte den märkliga graven från vikingatiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svært sjeldent funn. (25 aug 2016, når hun kommenterte funnet)

Mycket sällsynt fynd. (25 aug 2016, när hon kommenterade fyndet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å finne en så stor bille som er ny for Norge og til og med ny for Europa er veldig spektakulært. Det er svært sjelden og veldig moro at man gjør noen sånne funn i dag. (22 jun 2025, etter at tundramarksnutebille ble funnet i Norge.)

Att upptäcka en så stor skalbagge som är ny för Norge och till och med ny för Europa är mycket spektakulärt. Det är mycket sällsynt och väldigt roligt att göra sådana fynd idag. (22 jun 2025, efter att tundrasnönutebagge hittades i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk: