Kjetil Kaalaas |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har tidigare (=förut, förr) upplevt att folk (=människor) tar sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gränsen både lagligt och (=et, samt) olagligt när polisen inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) närvarande. (=medveten) De (=dom) allra flesta uppfyller kraven och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) redliga. Men (=ändock, skada) det visar att det finns behov av (=avbruten, från, bruten) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) platsen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kjetil Kaalaas
Liknande ordspråk:
 Det var kun Planica som oppfylte de forrige maksimumskravene i løpet av de 19 årene de var gjeldende. Nå er det kun Vikersund som fyller de nye kravene. Det er intet poeng å øke bakkestørrelsen når flertallet av dagens bakker ikke en gang fyller de gjeldende kravene. (10 feb 2011, i forbindelse med nyhetsartikkelen om FIS' beslutning om maksimumskravet for hoppbakker.) |  Det var endast Planica som uppfyllde de tidigare maximikravena under de 19 åren de gällde. Nu är det endast Vikersund som uppfyller de nya kraven. Det finns ingen mening att öka backstorleken när majoriteten av dagens backar inte ens uppfyller de gällande kraven. (10 feb 2011, i samband med nyhetsartikeln om FIS beslut om maximikravet för hoppbackar.) |
| Det er ikke lov å selge falske reflekser, og det er heller ikke lov å kalle et produkt for refleks dersom de ikke oppfyller kravene. (28 okt 2019, når hun snakker om lovlig bruk av refleks) | Det är inte lagligt att sälja falska reflektorer, och det är heller inte lagligt att kalla ett produkt för reflektor om de inte uppfyller kraven. (28 okt 2019, när hon pratar om laglig användning av reflektorer) |
| Både politihuset og Oslo fengsel er gamle, ganske slitte og umoderne bygg. De tilfredsstiller egentlig ikke kravene til moderne hverken fengsel- eller politikammerarbeid, så det er behov for nye bygg. (4 jun 2018, ved starten av artikkelen, om politihuset og Oslo fengsel.) | Både polishuset och Oslo-fängelset är gamla, ganska slitna och omoderna byggnader. De uppfyller egentligen inte kraven för moderna vare sig fängelse- eller poliskammararbete, så det finns behov av nya byggnader. (4 jun 2018, i början av artikeln, om polishuset och Oslo fängelse.) |
| Det er blant annet en del tunge kjøretøy som kommer over grensa og skal inn i landet vårt, som har bremser som ikke tilfredsstiller kravene. (20 sep 2013, etter resultatet av storkontrollen torsdag.) | Det finns bland annat en del tunga fordon som kommer över gränsen och ska in i vårt land, som har bromsar som inte uppfyller kraven. (20 sep 2013, efter resultatet av storbesiktningen på torsdag.) |
