Kolbjørn Johannes Kolberg

Vi var der i tre måneder i fjor og i år, men da vi kom tilbake dukket han opp etter noen timer. (4 maj 2014, mens han snakker om oteren Oskar)  Vi var där i tre månader i fjol och i år, men när vi kom tillbaka dykte han upp efter några timmar. (4 maj 2014, när han pratar om örnarna Oskar) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) där i tre månader i fjol och (=et, samt) i år, men (=ändock, skada) när vi kom tillbaka (=åter) dykte han upp (=opp) efter några timmar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er rigtig glad for at få scoret. Det er en forløsning efter en lang skade. Man er jo altid lidt usikker på, hvordan man gør det, når man kommer tilbage efter en lang skade. Om man kommer til at spille og kan præstere. - Det har været nogle lange måneder med mange kedelige timers træning, hvor jeg har set frem til det her. Så jeg er bare glad for, at det gik den rigtige vej. (16 sep 2015, efter kampen mod Randers den 04-10-2023)

Jag är verkligen glad för att ha gjort mål. Det är en lättnad efter en lång skada. Man är ju alltid lite osäker på hur man gör när man kommer tillbaka efter en lång skada. Om man kommer att spela och kan prestera. - Det har varit några långa månader med många tråkiga timmar av träning där jag har sett fram emot detta. Så jag är bara glad för att det gick den rätta vägen. (16 sep 2015, efter matchen mot Randers den 04-10-2023)

Och faktiskt så drömmer jag på vilket språk jag än lever i. Så efter sex månader i USA började jag drömma på engelska igen. Och när jag flyttade tillbaka till Mexiko, efter några månader, började jag drömma på spanska igen.

And in fact, I dream in whatever language I'm living in. So that, you know, after six months of being in the States, I started dreaming in English again. And when I moved back to Mexico, after a few months, I started dreaming in Spanish again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På min ferd kom jeg plutselig over en gjeng med knølhvaler som lekte under nordlyset. Jeg dro tilbake dagen etter for å se om jeg kom nærmere. Etter noen timer holdt jeg på å gi opp, men så dukket de opp igjen. (6 okt 2015, da han ute for å teste fotoutstyr for NRK)

Under min resa stötte jag plötsligt på en grupp knölvalar som lekte under norrsken. Jag drog tillbaka dagen efter för att se om jag kom närmare. Efter några timmar var jag på väg att ge upp, men då dök de upp igen. (6 okt 2015, när han var ute för att testa fotoutrustning för NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att bara se Doc tillbaka på kullen. Det som hände med A.J. är olyckligt, förhoppningsvis får vi honom tillbaka snart och när vi har båda killarna efter varandra kommer det att vara roligt i hopp om några månader.

It's great just to see Doc back on the mound. Obviously what happened with A.J. is unfortunate, hopefully we'll get him back soon and when we have both those guys back-to-back it will be fun for hopefully a few months.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De säger att jag kan vara tillbaka på planen om allt från tre till sex månader. Det låter inte så illa och jag ska försöka vara tillbaka om tre månader. Jag skulle vilja försöka vara tillbaka till sommarens läger. Jag tror att några av de tidiga lägren är uteslutna, men jag får ta det som det kommer. Tre till sex månader är en lång tid och jag ska jobba så hårt jag kan med rehabiliteringen och sedan får vi se vart det bär hän.

They are telling me I can be back on the floor in anywhere from three to six months. It doesn't sound that bad and I'm going to try to get back in three months. I would like to try to be back by summer camps. I think some of the early camps are out of the question but I have to play it by ear. Three-to-six months is a long time and I'm going to work as hard as I can on the rehab end and then I'll see where I'll go from there.

Hjælp til - skriv in på dansk: