Lone Charlotte Pettersen

Politiet registrerer en voldsom økning i antall bedragerier de siste årene. Problemet er blitt så stort at det er blitt et samfunnsproblem. (29 jan 2024, om hvor stor økningen i digital svindel er.)  Polisen registrerar en våldsam ökning i antalet bedrägerier de senaste åren. Problemet har blivit så stort att det har blivit ett samhällsproblem. (29 jan 2024, om hur stor ökningen av digital bedrägeri är.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen registrerar en (=någon) våldsam ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) i antalet bedrägerier de (=dom) senaste åren. Problemet har blivit så (=odla, plantera) stort att det har blivit ett samhällsproblem.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Både politiet og bankene registrerer en voldsom økning i antall bedrageri, og omfanget er nå så stort at det er et samfunnsproblem. (30 maj 2024, mens han snakker om rapporten om nettsvindel)

Både polisen och bankerna registrerar en våldsam ökning i antalet bedrägerier, och omfattningen är nu så stor att det är ett samhällsproblem. (30 maj 2024, när han pratar om rapporten om nätbedrägeri)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser ei voldsam auke i interessa for fjelledelgrana. Den har blitt veldig populær dei siste åra og vi merkar ei veldig stor etterspurnad frå utlandet. Problemet er å produsere nok tre. (17 dec 2015, (Ikke spesifisert))

Vi ser en våldsam ökning i intresse för fjällgranar. Den har blivit mycket populär de senaste åren och vi märker en mycket stor efterfrågan från utlandet. Problemet är att producera tillräckligt med träd. (17 dec 2015, (Ingen specificering))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antalet gängmedlemmar under de senaste tio åren har gått ner ganska mycket. Men den gängkriminalitet som finns kvar har blivit värre. De som är med i kriminella gäng har blivit mer våldsfokuserade. (12 dec 2021, under en intervju där han diskuterar gängkriminaliteten i Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun er blitt bedre de siste årene, hun tør mer, tar mer ansvar og blitt veldig god bakover og har et stort repertoar fremover. Jeg synes hun er en komplett kantspiller. (6 dec 2016, etter 23-21-seieren over Romania mandag)

Hon har blivit bättre de senaste åren, hon vågar mer, tar mer ansvar och har blivit väldigt bra bakåt och har ett stort repertoar framåt. Jag tycker hon är en komplett kantspelare. (6 dec 2016, efter 23-21-segern över Rumänien måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har nok bare sett toppen av isfjellet, og antallet tilfeller med skjeggkre har hatt en voldsom økning de siste årene. Prognoser på fem år viser at anslagsvis halvparten av alle får skjeggkre i boligene sine. (18 dec 2017, i en artikkel fra NRK)

Vi har nog bara sett toppen av isberget, och antalet fall av skäggmusslor har haft en våldsam ökning de senaste åren. Prognoser på fem år visar att ungefär hälften av alla får skäggmusslor i sina bostäder. (18 dec 2017, i en artikel från NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: