Roger Johansen

En ting er at interessen er stor nasjonalt, men vi merker at nordlyset har blitt vår viktigste merkevare for å få utenlandske turister til Nord-Norge. (22 nov 2012, kommentarer om at nordlyset er blitt en viktig merkevare for turisme)  En sak är att intresset är stort nationellt, men vi märker att norrskenet har blivit vår viktigaste varumärke för att få utländska turister till Norra Norge. (22 nov 2012, kommentarer om att norrskenet har blivit en viktig varumärke för turism) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) är (=befinner sig, vara) att intresset är (=befinner sig, vara) stort nationellt, men (=ändock, skada) vi märker att norrskenet har blivit vår viktigaste varumärke (=logotyp) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) utländska turister till (=åt, mot) Norra Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Turisttrykket i Nord-Norge er blitt så stort at vi som region og myndighet må sette inn større ferger. Hvis ikke vil Nord-Norge til syvende og sist framstå som et negativt produkt. (26 jul 2024, han snakker om situasjonen med fergekaoset i Nord-Norge.)

Turisttrycket i Norra Norge har blivit så stort att vi som region och myndighet måste sätta in större färjor. Annars kommer Norra Norge till slut att framstå som ett negativt produkt. (26 jul 2024, han pratar om situationen med färjekaoset i Norra Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både nationellt och internationellt är intresset stort för att gå våra utbildningar. För fem år sedan hade vi cirka 45 utländska deltagare per år och i dag har vi 250. (14 feb 2022, när försvarsmakten pratar om intresset från utländska förband för att delta i utbildningarna i Arvidsjaur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skimuseet er den beste plassen å vise fram nordlyset på film, men for å oppleve det på ordentlig er sjansen størst hvis man reiser til Nord-Norge. Så jeg vil tro at mange turister som er innom i Oslo vil bli fristet til å ta turen nordover etter å ha sett denne filmen. (18 nov 2013, under intervju til NRK)

Skimuseet är den bästa platsen att visa norrskenet på film, men för att uppleva det ordentligt är chansen störst om man reser till Norra Norge. Så jag tror att många turister som besöker Oslo kommer att lockas att ta turen norrut efter att ha sett denna film. (18 nov 2013, under intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er kort vei fra det urbane til opplevelser. Her går det an å stå midt i byen og se nordlyset, mens i Nord-Sverige og Nord-Finland må en kjøre langt fra byene for å se nordlyset. (24 feb 2013, han snakker i en artikkel om vinterturisme i Norge og konkurransen om nordlysturister)

Det är kort väg från det urbana till upplevelser. Här går det att stå mitt i staden och se norrskenet, medan i Norra Sverige och Norra Finland måste man köra långt från städerna för att se norrskenet. (24 feb 2013, han pratar i en artikel om vinterturism i Norge och konkurrensen om norrskensturister)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man märker till exempel utländska besökare och då ser det väldigt dåligt ut, men de rapporter vi fått från de som jobbar med turister säger ändå att det har varit många utländska besökare här. (13 dec 2024, vid en intervju om turiststatistiken i Östergötland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: