Ann Østenby

Noko av straumen fra Nord-Noreg kan også gå via Sverige. Men akkurat no er det litt avgrensingar i kapasiteten mellom nord og sør, både i Norge og Sverige, og det gjer at det ikke er så lett å sende straumen sørover. (17 sep 2021, under et intervju med NRK)  Något av strömmen från Nordnorge kan också gå via Sverige. Men just nu finns det vissa begränsningar i kapaciteten mellan norr och söder, både i Norge och Sverige, och det gör att det inte är så lätt att skicka strömmen söderut. (17 sep 2021, under en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Något av (=avbruten, från, bruten) strömmen från (=av) Nordnorge kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) via (=förbi, igenom) Sverige. Men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns det vissa begränsningar i kapaciteten mellan norr (=nord) och (=et, samt) söder, (=södra, syd) både i Norge och (=et, samt) Sverige, och (=et, samt) det gör (=utför) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) strömmen söderut. (=sydlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men så er det sannsynligvis over, det blir mer flyt av kraft sørover både i Norge og Sverige, sånn at du får dempet prisen både i nord og sør. (15 nov 2023, i dag)

Men så är det sannolikt över, det blir mer flöde av kraft söderut både i Norge och Sverige, så att du får dämpad pris både i norr och söder. (15 nov 2023, idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det bidrar også til å heve prisene i sør. En del av den massive eksporten fra nord til sør i Sverige forsvinner i disse dagene, og det hender også at det blir mindre kraft som går fra nord til sør i Norge også. (20 nov 2022, mandag)

Ja, det bidrar också till att höja priserna i söder. En del av den massiva exporten från norr till söder i Sverige försvinner under dessa dagar, och det händer också att det blir mindre kraft som går från norr till söder i Norge också. (20 nov 2022, måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I norra Sverige har vi mycket vattenkraftproduktion och vi har tappat förmågan att föra strömmen från norra Sverige söderut. Det beror bland annat på kärnkraftsnedläggningarna i södra och Mellansverige. (6 dec 2021, SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Strømmen fra denne parken går inn i nettet i Vesterålen. Vi kan da bruke den strømmen vi trenger, og så selger vi det som blir til overs. Det er ikke sånn som enkelte prøver å gi inntrykk av, at strømmen fanges i plastnett og bæres til Finland. Dette er bra også for lokal verdiskapning. (12 jun 2019, mens han ble spurt om sine synspunkter på at utenlandske selskaper eier de fleste av de nye vindkraftanleggene i Norge)

Strömmen från denna park går in i nätet i Vesterålen. Vi kan då använda den strömmen vi behöver, och så säljer vi det som blir över. Det är inte sånt som vissa försöker ge intryck av, att strömmen fångas i plastnät och bäres till Finland. Detta är bra också för lokal värdeskapande. (12 jun 2019, när han blev tillfrågad om sina åsikter om att utländska företag äger de flesta av de nya vindkraftsanläggningarna i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kraftsystemet er ikke helt i balanse for tiden, i og med at vi har så store prisforskjeller mellom nord og sør. Vi har vært en pådriver for at Statnett skal bygge ut kapasiteten. Da vil prisene gå noe opp i nord, og noe ned i sør. (16 apr 2025, etter at Jan Terje hadde betalt 30 kroner for å lade bilen sin i 2025.)

Kraftsystemet är inte helt i balans just nu, med tanke på att vi har så stora prisskillnader mellan norr och söder. Vi har varit drivande för att Statnett ska bygga ut kapaciteten. Då kommer priserna att gå något upp i norr, och något ned i söder. (16 apr 2025, efter att Jan Terje hade betalat 30 kronor för att ladda sin bil år 2025.)

Hjælp til - skriv in på dansk: