Morten Killingberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ska (=skall) oavsett uppföra (=uppresa, bygga) oss på (=ettrig, kungen, villig) tår och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) goda representanter för (=ty, förut, stäv) TIL och (=et, samt) Tromsø som (=såsom) stad. (=city) Folk (=människor) ska (=skall) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) accepterat och (=et, samt) inte (=ej, icke) när vi ska (=skall) på (=ettrig, kungen, villig) kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Morten Killingberg
Liknande ordspråk:
 Uansett om det er mer eller mindre, holder det ikke at vi opplever dette i Tromsø som skal være en raus by. Vi må være raus og ikke krenkende. (5 okt 2022, da han støttet initiativet fra Elle Nystad og RomsaDál.) |  Oavsett om det är mer eller mindre, räcker det inte att vi upplever detta i Tromsø som ska vara en öppen stad. Vi måste vara öppna och inte kränkande. (5 okt 2022, när han stödde initiativet från Elle Nystad och RomsaDál.) |
| Me må oppføre oss som folk, vere hyggelege og sjarmerande menneske som lyttar til Trondheim by. Då vil dette bli verdas kulaste innspeling. (24 jan 2024, når de skal lage en norsk film som skal ut internasjonalt.) | Vi må uppföra oss som folk, vara trevliga och charmiga människor som lyssnar till Trondheim stad. Då kommer detta att bli världens coolaste inspelning. (24 jan 2024, när de ska göra en norsk film som ska ut internationellt.) |
| Absolutt! Tromsø er jo en veldig spennende by, og vi liker jo å si at vi kommer fra Tromsø ut i den store verden. Så vi tenker jo helt klart at tilholdsstedet skal være Tromsø, men vi ønsker likevel å nå andre plasser både i Norge og utenfor. (24 feb 2015, når de snakker om Tromsø som deres base og deres ambisjoner for Rein Love.) | Absolut! Tromsø är ju en väldigt spännande stad, och vi gillar ju att säga att vi kommer från Tromsø ut i den stora världen. Så vi tänker ju helt klart att tillhållsplatsen ska vara Tromsø, men vi önskar ändå att nå andra platser både i Norge och utomlands. (24 feb 2015, när de pratar om Tromsø som deras bas och deras ambitioner för Rein Love.) |
| Jeg både håper og tror at Tromsø igjen blir en åpen og inkluderende by. Jeg tror at folk har begynt å tenke litt. Og jeg har jo mange gode venner i Tromsø som slett ikke er «samehatere», og aldri har vært det. (30 nov 2012, i et åpenhjertig radiointervju etter å ha deltatt i TV-dokumentar om samehets.) | Jag hoppas och tror att Tromsø återigen blir en öppen och inkluderande stad. Jag tror att folk har börjat tänka lite. Och jag har ju många bra vänner i Tromsø som inte alls är "samhatare", och aldrig har varit det. (30 nov 2012, i en öppenhjärtad radiointervju efter att ha deltagit i en TV-dokumentär om samkönade relationer.) |
