Nils Eldby |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det att vi vet att det ligger två (=tvenne, par) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) dyrare nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i grottan kommer att påverka (=influens, influera) dykarträffet. Samtidigt (=takt) ligger de (=dom) väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt (=fjärran) bort (=undan, dän) där vi brukar dyka. (=dykning) Vi känner oss trygga (=försäkra, säkerställa) på (=ettrig, kungen, villig) att inga grottdykare kommer att vilja uppsöka dessa delar av (=avbruten, från, bruten) Plura. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) respekt. (=hänsyn, aktning, vördnad)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nils Eldby
Liknande ordspråk:
 Vi føler oss trygg på at ingen grottedykkere nå vil ønske å oppsøke disse delene av Plura. (25 feb 2014, når hun blir spurt om Norsk Grottedykkerforbunds holdning til ferdselsforbudet.) |  Vi känner oss säkra på att ingen grottdykare nu vill söka upp dessa delar av Plura. (25 feb 2014, när hon blir tillfrågad om Norska Groddykarklubbens ställning till trafikförbudet.) |
 Det er en skuffelse, også hos dem selv, at de ligger dernede og har smidt så mange point. Især at de samtidig ligger under hold som Thisted og Kolding. (8 jun 2025, efter FC Nordsjælland lå på sjettepladsen i grundspillet) | Det är en besvikelse, även för dem själva, att de ligger där nere och har kastat bort så många poäng. Särskilt att de samtidigt ligger under lag som Thisted och Kolding. (8 jun 2025, efter FC Nordsjälland låg på sjätteplatsen i grundserien) |
| Man tar en erfaren grottdykare främst, en av pojkarna som fångats där inne och en grottdykare längst bak. Sedan så ledsagar man personen ut ur grottan. (8 jul 2018, nyhetsartikel om grottdykningsexpertens åsikter) |
| Selv om EU og Norge strakte seg langt, så var det veldig langt mellom partene. I kyststatsforhandlingene i oktober var det ingen endringer i den store avstanden. Vi har sagt at ballen ligger hos Island og Færøyene. Hvis de ikke kommer opp med mer nå, så blir det ikke flere møter. (2 dec 2012, foran den andre og avsluttende forhandlingsrunden i Bergen som starter mandag og avsluttes fredag.) | Även om EU och Norge gick långt, så var det väldigt långt mellan parterna. I kustområdesförhandlingarna i oktober fanns det inga förändringar i den stora distansen. Vi har sagt att bollen ligger hos Island och Färöarna. Om de inte kommer med mer nu, så blir det inga fler möten. (2 dec 2012, innan den andra och avslutande förhandlingsrundan i Bergen som börjar på måndag och avslutas på fredag.) |
| Det handlar om att hålla sig i form och vara redo för att vi kommer att spela klart säsongen. Vi vet inte riktigt när, vi väntar på besked och nu ligger frågan Vi ligger femma i ligan och har en bra position. Jag känner att formen är bra och man längtar tills det kan dra igång. Samtidigt är det hälsan viktigast, så klart. (26 apr 2020, citatet är sagt till SVT Sport i en intervju om återstarten av fotbollssäsongen i Tyskland.) |
