Amerikanskt ordspråk

Vilken tok som helst kan tjäna pengar, men det krävs en klok karl för att behålla dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vilken tok (=idiot, fån, narr, dåre, dumbom) som (=såsom) helst kan (=har kunskap i) tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) men (=ändock, skada) det krävs en (=någon) klok (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) karl (=snubbe, man) för (=ty, förut, stäv) att behålla (=spara) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fordras begåvning för att inte tjäna pengar. Nu för tiden kan vilken åsna som helst tjäna pengar och de flesta av dem gör det. Men hur förhåller det sig med talangfulla och begåvade människor? Nämn till exempel en enda poet som tjänar pengar.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det kræver begavelse for ikke at tjene penge. Nu til dags kan hvilket som helst æsel tjene penge, og de fleste af dem gør det. Men hvordan forholder det sig med talentfulde og behagende mennesker? Nævn for et eksempel en poet der tjener penge.

En tåpe kan tjene penger, men bare en klok mann kan holde på dem.

En dåre kan tjäna pengar, men bara en klok man kan behålla dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En dåre kan tjäna stora pengar, men bara en klok man kan spendera dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den dummaste kvinna kan konsten att linda en klok man runt sitt lillfinger, men för att behandla en narr på rätt sätt krävs en mycket klok kvinna. Hjælp til - skriv in på dansk: André Maurois (1885-1967) Mennesket

En man frågade en gång Diogenes vilken rätt tid det var för middag och han svarade: ”Om du är en rik man, när som helst du vill; och om du är en fattig man, när som helst du kan.  A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can Hjælp til - skriv in på dansk: Diogenes Välgång