Tove Seierstad

Vi har vært nødt til å gjøre noen valg. I dagens moderne samfunn er vi vant med å ha alle slags hjelpemidler, uten at vi egentlig trenger det. Det vi har gjort er veldig omfattende, men jeg tror alle kunne gjennomført noe av dette. Vi kaller det et overskuddsprosjekt, ettersom vi ikke har noen småunger som krever tid og oppmerksomhet fra oss. (23 nov 2015, uppgitt under intervju til NRK)  Vi har varit tvungna att göra några val. I dagens moderna samhälle är vi vana vid att ha alla slags hjälpmedel, utan att vi egentligen behöver det. Det vi har gjort är mycket omfattande, men jag tror alla kunde genomföra något av detta. Vi kallar det ett överskottprojekt, eftersom vi inte har några småbarn som kräver tid och uppmärksamhet från oss. (23 nov 2015, uppgitt under intervju till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit tvungna att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) I dagens moderna samhälle är (=befinner sig, vara) vi vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att ha (=äga) alla (=varje, samtliga) slags hjälpmedel, (=redskap, resurs) utan att vi egentligen behöver det. Det vi har gjort är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) omfattande, (=extensiv) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) alla (=varje, samtliga) kunde genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) något av (=avbruten, från, bruten) detta. Vi kallar det ett överskottprojekt, eftersom (=därför att) vi inte (=ej, icke) har några småbarn (=baby, barnunge) som (=såsom) kräver tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) från (=av) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg skjønner at det kan føles urettferdig om alle elevene ikke har lik tilgang til alle hjelpemidler på eksamen. Derfor har vi laget nasjonale føringer på dette med ei større, felles liste for alle sammen. Men vi tror at det blir en mest mulig rettferdig eksamen dersom elevene får bruke de hjelpemidlene de er vant til i opplæringen. Derfor er det opp til skolene og skoleeier å velge de hjelpemidlene de ønsker å bruke. (10 mar 2019, under en diskusjon om ulik tilgang på hjelpemidler under eksamen.)

Jag förstår att det kan kännas orättvist om inte alla elever har lika tillgång till alla hjälpmedel på examen. Därför har vi skapat nationella riktlinjer för detta med en större, gemensam lista för alla. Men vi tror att det blir en så rättvis examen som möjligt om eleverna får använda de hjälpmedel de är vana vid i undervisningen. Därför är det upp till skolorna och skolägare att välja de hjälpmedel de vill använda. (10 mar 2019, under en diskussion om olika tillgång till hjälpmedel under tentamen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det förmodligen är klart på kort sikt. Associates kommer att bli ett integrationsarbete som de ska genomföra, 31 miljarder. Det var marknadsvärdet. Jag tror att deras spel är ganska fullt på kort sikt, men på lång sikt tror jag inte att de behöver göra några stora förvärv. Vi kan se att de gör några fler affärer utomlands eftersom de verkligen kan bygga ut den plattformen utan att skapa för mycket press på aktien.

I think for the near-term it's probably done. Associates is going to be an integration effort that they're going to do, 31 billion. That's what the size was in market cap. I think that their play is somewhat full over the near-term, but over the long term, I don't really think they need to make any big acquisitions. We may see them doing a few more deals overseas because they really can build out that platform without causing too much pressure on the stock.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska inte ljuga för dig. Det fanns perioder – och jag tror att alla vet när det var eftersom vi var tvungna att byta ut några spelare – då jag inte tror att vår plan fungerade. Vi var låsta vid dåliga kontrakt och... det var dags för betydande förändringar. Allt fungerar mycket bättre nu eftersom jag tror att vi genomför vår plan bättre. Rakt på sak, vi har bättre folk på plats för att genomföra planen också.

I'm not going to lie to you. There were some times -- and I think everybody knows when that was because we had to move some players -- that I don't think our plan was working. We were locked into bad contracts and ... it was time for significant changes. Things are working much better now because I think we're working our plan better. Quite frankly, we've got better people in place to execute the plan, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit några problem, och vi beklagar det. Grunden är att alla vi förtjänar beröm. Ni tar in 4000 (evakuerade) i ett samhälle. Ni ser till att majoriteten av dem får bostäder. Ja, det har varit några missförstånd, men jag tycker att det är ett jäkla bra jobb för en myndighet som aldrig gjort något liknande tidigare.

There have been some issues, and we apologize. The bottom line is kudos to all of us. You bring 4,000 (evacuees) into a community. You get the majority of them housing. Yeah, there's been some miscommunication, but I think it's a heck of a job for an agency that's never done anything like this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Siden Øvrebyen kanskje er den fineste delen av Kongsvinger, har vi laget ei låt om nettopp dama fra Øvrebyen. Hun er slags prototype av alle de damene som Thomas og jeg noensinne har vært sammen med gjennom åra, og siden vi har vært rockemusikere, skjønner jo folk at det dreier seg om endel damer. (30 jun 2010, under en intervju om den nye plata "Det er her vi kommer fra")

Eftersom Övreby kanske är den finaste delen av Kongsvinger, har vi gjort en låt om just damen från Övreby. Hon är slags prototyp av alla de damer som Thomas och jag någonsin har varit tillsammans med genom åren, och eftersom vi har varit rockmusiker, förstår ju folk att det handlar om några damer. (30 jun 2010, under en intervju om den nya skivan "Det är här vi kommer ifrån")

Hjælp til - skriv in på dansk: