Frank Johnsen

Selv om verden blir mindre og mindre, blir avstanden fra Oslo til Nord-Norge større og større. (13 aug 2023, etter at regjeringen slapp nyheten om å gjøre all drift av gassutvinningen på Melkøya elektrisk)  Även om världen blir mindre och mindre, blir avståndet från Oslo till Nordnorge större och större. (13 aug 2023, efter att regeringen släppte nyheten om att göra all drift av gasutvinningen på Melkøya elektrisk) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) världen (=jorden) blir mindre och (=et, samt) mindre, blir avståndet från (=av) Oslo till (=åt, mot) Nordnorge större och (=et, samt) större.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er ei alvorleg sak som skjer langt frå oss. Men verda blir mindre og mindre, og vi har større og større samhandling med andre land. Spesielt med det som gjelder forsyning av olje og gass. Så vi må vere budde på at noe kanskje hos oss. (17 jan 2013, under en avklaring om potensielle terrormål langs Norskekysten.)

Det här är en allvarlig sak som sker långt bort från oss. Men världen blir mindre och mindre, och vi har större och större samverkan med andra länder. Särskilt när det gäller försörjning av olja och gas. Så vi måste vara beredda på att något kanske händer hos oss. (17 jan 2013, under en utredning om potentiella terrormål längs Norskakusten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Verden har blitt mye mindre takket være Facebook – og alle de andre sosiale mediene. Nærheten blir større og mulighetene blir større enn de noen gang har vært. Så velkommen med kontor i Norge. Vi ser frem til samarbeidet – og lykke til!». (7 jun 2016, på åpningen av Facebook sitt Norges-kontor)

"Världen har blivit mycket mindre tack vare Facebook – och alla de andra sociala medierna. Närheten blir större och möjligheterna blir större än de någonsin har varit. Så välkommen med kontor i Norge. Vi ser fram emot samarbetet – och lycka till!". (7 jun 2016, på öppnandet av Facebooks kontor i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men selv om mange synes at avstanden til hovedstaden blir litt for stor, ser Lars-Håkon Nohr en økning av kjøpere fra Oslo. Flere og flere unge prioriterer en større enebolig foran kort vei til jobben, og søker mot byer med lavere prisnivå i nærheten av Oslo. (6 maj 2011, i artikkelen om boligpriser i Halden)

Men även om många tycker att avståndet till huvudstaden blir lite för stort, ser Lars-Håkon Nohr en ökning av köpare från Oslo. Fler och fler unga prioriterar en större enfamiljshus framför kort väg till jobbet, och söker mot städer med lägre prisnivå i närheten av Oslo. (6 maj 2011, i artikeln om bostadspriser i Halden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser att det blir mindre och mindre av det som svenska folket vill ha, det vill säga färre asylsökande. Det blir mer av humanitär skyddsgrund, mer av sådant som innebär att det blir större möjlighet att få uppehållstillstånd i Sverige, och det är ju inte vad vi ville från moderaternas sida. (7 aug 2020, på kommitténs sista sammanträde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fabriken i Degerhamn är jättebra, men den är gammal och lite mindre. Ska vi klara att möta kraven behöver vi göra större investeringar och i en fabrik med mindre produktionskapacitet så blir det svårt att försvara de investeringarna, då vill vi koncentrera produktionen till större fabriker. (16 okt 2018, under ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: