Britt Kristoffersen Løksa |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns en (=någon) för (=ty, förut, stäv) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk för (=ty, förut, stäv) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) entreprenör. Det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) dyrt (=kostsam) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) i distriktet som (=såsom) i staden, men (=ändock, skada) bostaden är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) värd (=värdinna) byggkostnaden i det ögonblicket den är (=befinner sig, vara) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) och (=et, samt) du (=ni) kan (=har kunskap i) heller inte (=ej, icke) hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) ut bostaden till (=åt, mot) den hyran du (=ni) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) för (=ty, förut, stäv) att täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) kostnaden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Britt Kristoffersen Løksa
Liknande ordspråk:
 I mange tilfeller er boligen som leies ut belånt, så utleier vil ofte prøve å overføre lånekostnadene over på leietaker. Men det er jo begrenset hvor mye du kan øke leia. I tillegg er det jo et tak for hvor mye du kan øke leia før ingen ønsker å leie boligen. (20 jan 2025, han snakker om effekten av renteøkninger på leiepriser.) |  I många fall är bostaden som hyrs ut belånad, så hyresvärden kommer ofta att försöka överföra lånekostnaderna till hyresgästen. Men det finns ju en begränsning för hur mycket du kan höja hyran. Dessutom finns det ett tak för hur mycket du kan höja hyran innan ingen vill hyra bostaden. (20 jan 2025, han pratar om effekten av räntaökningar på hyror.) |
| Folk som bruker boligen som fritidseiendom, men som har fått skjema. Det andre er spørsmålet er «hva er primærrom», når det gjelder måling. Noen har også spørsmål knyttet til at de ikke har dokumenter som ikke viser hvor stor boligen er, og lurer på om de må måle selv. Slike spørsmål får vi hver dag. (8 okt 2010, når han forklarer hvilke spørsmål som er vanligst hos folk som har problemer med å fylle ut skjemaet.) | Människor som använder bostaden som fritidsegendom, men som har fått formuläret. Det andra är frågan "vad är huvudrum", när det gäller mätning. Vissa har också frågor relaterade till att de inte har dokument som inte visar hur stor bostaden är, och undrar om de måste mäta själva. Sådana frågor får vi varje dag. (8 okt 2010, när han förklarar vilka frågor som är vanligast bland personer som har problem med att fylla i formuläret.) |
| Vi har ikke plukket fra hverandre hele huset, men vi har måttet gjøre noe for å komme inn i boligen. Det er stor varmgang i boligen, og lettet arbeidet. (10 apr 2023, etter at gravemaskin ble tilkalt for å gjøre forholdene i brannruinene lettere) | Vi har inte plockat från varandra hela huset, men vi har fått göra något för att komma in i bostaden. Det är stor värmegång i bostaden, och underlättade arbetet. (10 apr 2023, efter att en grävmaskin kallades för att göra förhållandena i brandruinerna lättare) |
| Då kan bilen stå vid bostaden utan att det utlöser förmånsbeskattning, men inte heller där får man använda bilen privat. (2 nov 2023, vid en förklaring om undantag i reglerna, till exempel om en anställd har jourberedskap.) |
