Dag Are Børresen

Advokathjelp er veldig dyrt og hvis du tar saken din til retten med saken din blir det enda dyrere. Hvis du skulle tape er boligkjøpsforsikring den eneste forsikringen som dekker idømte kostnader, som du gjerne må dekke fra egen lomme hvis du taper en sak i retten. (18 aug 2024, da han snakket om advokatutgifter og forsikringsdekning)  Advokathjälp är väldigt dyrt och om du tar din sak till domstol blir det ännu dyrare. Om du skulle förlora är bostadsköpsförsäkring den enda försäkringen som täcker utdömda kostnader, som du gärna måste betala från egen ficka om du förlorar en talan i domstol. (18 aug 2024, när han pratade om advokatkostnader och försäkrings täckning) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Advokathjälp är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dyrt (=kostsam) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tar din sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) till (=åt, mot) domstol (=tribunal, rätt) blir det ännu (=fortfarande) dyrare. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) skulle förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) är (=befinner sig, vara) bostadsköpsförsäkring den enda (=bara) försäkringen som (=såsom) täcker utdömda kostnader, som (=såsom) du (=ni) gärna måste (=plikt, tvungen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) från (=av) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) ficka om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) förlorar en (=någon) talan i domstol. (=tribunal, rätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår önskan var att lösa detta på ett vänskapligt sätt utanför domstol. Vi uppskattar inte att gå till federal domstol. Det är väldigt dyrt för båda parter.

Our preference was to resolve this amicably out of court. We don't enjoy going into federal court. It's very expensive for both parties.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ei sivil rettssak har ein ikkje rett til å få oppnemnt forsvarar. Dersom du må betale forsvarar av eiga lomme, og i tillegg møter ein veldig rik motstandar, stiller du langt dårlegare i ein sivil rettssak. (12 okt 2010, kritikk av sivil rettssak som tiltak mot ulovlig fildeling)

I en civilrättslig talan har man inte rätt att få en försvarare utsedd. Om du måste betala försvarare ur egen ficka, och dessutom möter en mycket rik motpart, står du betydligt sämre till i en civilrättslig talan. (12 okt 2010, kritik av civilrättslig process som åtgärd mot olaglig fildelning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det med 10 milliarder kroner var bare et eksempel på hva en oppreisning kunne blitt i en amerikansk domstol i et søksmål mot et så stort selskap. Dette var viktig for meg å illustrere fordi jeg mener det er et moment som også en norsk domstol må ta hensyn til i utmålingen. (18 jun 2019, i en uttalelse til NRK tirsdag)

Det med 10 miljarder kronor var bara ett exempel på vad en upprättelse kunde bli i en amerikansk domstol i ett talan mot ett så stort företag. Detta var viktigt för mig att illustrera eftersom jag anser att det är ett moment som även en norsk domstol måste ta hänsyn till vid fastställandet. (18 jun 2019, i ett uttalande till NRK tisdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tapet til min klient er såpass stort, etter vår oppfatning, at det går ut over den beløpsbegrensningen som er i forsikringen. Dermed kommer personen som forårsaket skadene muligens også i et ansvar. Da må han i så fall betale av egen lomme. (6 dec 2019, under saksøkningsprosessen i 2020)

Tapeten till min klient är så pass stor, enligt vår uppfattning, att den överstiger beloppsbegränsningen som finns i försäkringen. Därmed kan personen som orsakade skadorna möjligen också bli ansvarig. Då måste han i så fall betala från egen ficka. (6 dec 2019, under stämningsprocessen år 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av de vanligaste frågorna jag får är om försäkringen eller Medicare täcker viktminskningskirurgi. Jag skrev den här boken för att hjälpa människor som vill och behöver viktminskningskirurgi att navigera i försäkringskraven och undvika att behöva betala tusentals kronor ur egen ficka för ingreppet.

One of the most common questions I am asked is whether insurance or Medicare will pay for weight loss surgery. I wrote this book to help people who want and need weight loss surgery navigate the maze of insurance requirements and avoid having to pay thousands for the procedure out-of-pocket.

Hjælp til - skriv in på dansk: