Hannah Hildonen

Når mikroplasten først har havnet i havet er det umulig å samle det opp igjen. Vi ser at mikroplast – eller plast generelt – inneholder miljøgifter, og at plasten også tiltrekker seg andre miljøgifter fra omgivelsene. (3 jan 2017, når artikkelen ble skrevet)  När mikroplasten först har hamnat i havet är det omöjligt att samla upp den igen. Vi ser att mikroplast – eller plast generellt – innehåller miljögift och att plasten också tilldragar sig andra miljögift från omgivningen. (3 jan 2017, när artikeln skrevs) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När mikroplasten först (=främst) har hamnat i havet är (=befinner sig, vara) det omöjligt att samla (=anhopa, hopa, ackumulera, inhämta) upp (=opp) den igen. (=återigen, åter) Vi ser att mikroplast – eller (=alternativt) plast generellt (=vanligtvis) – innehåller miljögift och (=et, samt) att plasten också (=även, likaså) tilldragar sig andra miljögift från (=av) omgivningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med andre ord kan man ha en overføring av miljøgifter fra plast og mikroplast til marine organismer som tar søppelet for å være mat, sier han. (22 dec 2017, når Bjørn Einar Grøsvik kommentarerte på studien.)

Med andra ord kan man ha en överföring av miljögift från plast och mikroplast till marina organismer som tar skräpet för att vara mat, säger han. (22 dec 2017, när Bjørn Einar Grøsvik kommenterade studien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker å finne ut hva som skjer når plast havner i havet og hvordan det tiltrekker seg miljøgifter og slipper ut andre ut under arktiske forhold. Alle plasttyper inneholder kjemikalier som de kan slippe ut mens de er i havet, for eksempel farger, UV-stabilisator, flammehemmere og mykgjørere. (21 dec 2016, i nyhetsartikkelen om kunstgress og forurensning)

Vi vill ta reda på vad som händer när plast hamnar i havet och hur det attraherar miljögift och släpper ut andra ämnen under arktiska förhållanden. Alla plasttyper innehåller kemikalier som de kan släppa ut medan de är i havet, till exempel färger, UV-stabilisatorer, flamskyddsmedel och mjukgörare. (21 dec 2016, i nyhetsartikeln om konstgräs och förorening)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mikroplast er giftig. Det er plast, og det binder seg mye til miljøgifter når det kommer ut i naturen. Disse partiklene er så små, de går rett ut i havet. Der spises de av fisk og plankton, og det gjør at det kommer opp i næringskjeden. (25 jan 2016, i en artikkel om mikroplast i kosmetikk og dets påvirkning på miljøet og sjømat.")

Mikroplast är giftigt. Det är plast, och det binder mycket till miljögift när det kommer ut i naturen. Dessa partiklar är så små, de går rakt ut i havet. Där äts de av fisk och plankton, och det gör att det kommer upp i näringskedjan. (25 jan 2016, i en artikel om mikroplaster i kosmetika och dess påverkan på miljön och havsmat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Veldig mye tyder på at utslipp av mikroplast er svært alvorlig for livet i havet. Kulene kan reagere med andre miljøgifter og havne i fisken som vi spiser. (8 maj 2016, peter Sundt snakket om alvoret med utslipp av mikroplast og dets effekter på havmiljøet.)

Mycket tyder på att utsläpp av mikroplast är mycket allvarligt för livet i havet. Kulorna kan reagera med andra miljögift och hamna i fisken som vi äter. (8 maj 2016, peter Sundt talade om allvaret med utsläpp av mikroplaster och dess effekter på havsmiljö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette kan overføres fra plankton til fisk – og ende hos dyr og mennesker som spiser fisk. Plast inneholder en rekke organiske miljøgifter. (20 jan 2016, i en artikkel for Norsk Polarinstitutt.)

Detta kan överföras från plankton till fisk – och slutar hos djur och människor som äter fisk. Plast innehåller en rad organiska miljögift. (20 jan 2016, i en artikel för Norsk Polarinstitut.)

Hjælp til - skriv in på dansk: