Espen Johansen

Jeg sliter litt med å se at det kan være så fullt på en utendørsfestival at det ikke er plass til én journalist fra Saltenposten. Det er mye publikum på festivalen i år fra vårt område. Vi kunne vært med og gitt dekningen av et mangfold, og vi kunne skrevet om egne artister. Vi har tross alt fire av dem som skal i aksjon. (1 aug 2012, da han reagerte på at Saltenposten ble nektet presseakkreditering.)  Jag har lite svårt att se att det kan vara så fullt på en utomhusfestival att det inte finns plats för en journalist från Saltenposten. Det finns mycket publik på festivalen i år från vårt område. Vi hade kunnat vara med och gett en mångfaldig täckning, och vi hade kunnat skriva om våra egna artister. Vi har trots allt fyra av dem som ska vara i aktion. (1 aug 2012, när han reagerade på att Saltenposten nekades pressakreditering.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) fullt (=tätt, fullsatt, helt) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) utomhusfestival att det inte (=ej, icke) finns plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) journalist (=skribent, reporter) från (=av) Saltenposten. Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) på (=ettrig, kungen, villig) festivalen i år från (=av) vårt område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) Vi hade kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) gett en (=någon) mångfaldig (=multipel) täckning, och (=et, samt) vi hade kunnat skriva (=notera, författa, anteckna, plita) om (=runt, ifall, försåvitt) våra egna artister. Vi har trots (=fastän) allt (=allting, alltsammans) fyra av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i aktion. (=handlande, ingripande, handling)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror dette kunne vært en styrke. Vi kunne spart penger på driften og fremmet et mer effektivt samarbeid. En sammenslåing kunne også ha gitt oss mer nasjonal annerkjennelse og slagkraft som vi trenger. Vi er ikke så tydelige som vi kunne ha vært hvis vi hadde blitt regnet som en region, i stedet for veldig mange forskjellige kommuner. (17 sep 2010, under debatten om kommunesammenslåing)

Jag tror att detta hade kunnat vara en styrka. Vi hade kunnat spara pengar på driften och främjat ett mer effektivt samarbete. En sammanslagning hade också kunnat ge oss mer nationellt erkännande och slagkraft som vi behöver. Vi är inte så tydliga som vi hade kunnat vara om vi hade räknats som en region, istället för väldigt många olika kommuner. (17 sep 2010, under debatten om kommunsammanslagning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I vår kultur handler det å være journalist mest om kontakter. Det er veldig lite forskjell på det å være journalist og det å være agent. Jeg hadde god kommunikasjon med mange, dette er prisen jeg må betale for det. Norske myndigheter kunne ha brukt meg på denne måten, til å forhandle, i stedet for å sette meg i fengsel. (8 jun 2016, i forbindelse med et intervju med NRK)

I vår kultur handlar det om att vara journalist mest om kontakter. Det är väldigt lite skillnad på att vara journalist och att vara agent. Jag hade god kommunikation med många, detta är priset jag må betala för det. Norska myndigheter hade kunnat använda mig på detta sätt, för att förhandla, i stället för att sätta mig i fängelse. (8 jun 2016, i samband med en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fornuften seiret, alternativet kunne vært svært dramatisk. Vi er svært tilfredse med denne løsningen. Konsekvensene ved å ikke gjøre dette kunne vært at nybilsalget hadde stupt, tusenvis hadde mistet jobben, CO2 utslippene gått opp. (5 sep 2018, i nyhetsartikkelen om avgiftsøkning på biler.)

Förnuftet segrade, alternativet hade kunnat vara mycket dramatiskt. Vi är mycket nöjda med denna lösning. Konsekvenserna av att inte göra detta hade kunnat vara att nybilsförsäljningen hade stört, tusentals hade förlorat jobbet, CO2-utsläppen hade ökat. (5 sep 2018, i nyhetsartikeln om avgiftshöjning på bilar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nok mange som tenker at de kunne ha vært med på laget, og det kunne de, men sånn sett er det ikke plass til alle. Og det er sånn det må være. (9 okt 2021, når han snakker til NRK)

Det är nog många som tänker att de hade kunnat vara med i laget, och det hade de kunnat, men så sett är det inte plats för alla. Och så måste det vara. (9 okt 2021, när han pratar med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener at vi hadde en balansert dekning over tid, men den siste uken før folkeavstemningen mobiliserte idrettskjendisene noe voldsomt. Vi burde ha vært ekstra påpasselig da. Vi kunne ha lært der. (22 okt 2013, under drøftingen av NRKs OL-dekning i Kringkastingsrådet 17. oktober 2013)

Jag menar att vi hade en balanserad täckning över tid, men den sista veckan före folkomröstningen mobiliserade idrottsstjärnorna något våldsamt. Vi hade kunnat vara extra uppmärksamma då. Vi hade kunnat lära oss där. (22 okt 2013, under diskussionen om NRK:s OS-täckning i Rådet för radio och TV den 17 oktober 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk: