Morten Aronsen

Ho sirkla rundt meg et par gonger, og slapp meg innpå seg. Det visast ikkje på filmen, men på det nærmaste var eg rundt ein halvmeter frå hovudet. (11 aug 2021, etter å ha svømmet med brukda)  Gå runt mig ett par gånger och släpp in dig på mig. Det visades inte på filmen, men på det närmaste var jag runt en halv meter från huvudet. (11 aug 2021, efter att ha simmat med använda) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) mig ett par (=älskare, två) gånger och (=et, samt) släpp in dig (=dej) på (=ettrig, kungen, villig) mig. Det visades inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) filmen, men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) det närmaste var (=varje, varenda, vart) jag runt (=ungefär, om, omkring) en (=någon) halv meter från (=av) huvudet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På laurdag er det høgast snøgrense sør på Austlandet der den er på rundt 600 meter så er den litt lågare i Nord-Noreg der den går ned i 200 meter, og i resten av landet ligg den på rundt 400 meter. (29 apr 2023, om snøgrensene i helga)

På lördag är det högst snögräns söder på Østlandet där den är runt 600 meter, men den är lite lägre i Nord-Norge där den går ner till 200 meter, och i resten av landet ligger den runt 400 meter. (29 apr 2023, om snöplogarna i helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde tårer i øynene flere ganger da jeg ble vist rundt. Om kvelden la jeg meg i senga her og tenkte at her har det ligget et barn som kunne vært meg. (27 sep 2023, nylig bodde hun på Stine Sofie Senteret i forbindelse med et seminar)

Jag hade tårar i ögonen flera gånger när jag visades runt. På kvällen lade jag mig i sängen här och tänkte att här har ett barn legat som kunde ha varit jag. (27 sep 2023, nyligen bodde hon på Stine Sofie-centret i samband med ett seminarium.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jobbet intenst de siste dagene med å begrense skader og ivareta liv og helse. Vi forventer jo at vannet skal stige minst en halvmeter eller kanskje en meter til. Da vil det bli store konsekvenser for veier og ytterligere infrastruktur omkring i Hønefoss. (10 aug 2023, torsdag ettermiddag når han snakket med journalist)

Vi har arbetat intensivt de senaste dagarna för att begränsa skadorna och ta hand om liv och hälsa. Vi förväntar oss att vattnet ska stiga minst en halv meter eller kanske en meter till. Då kommer det att bli stora konsekvenser för vägar och ytterligare infrastruktur runt omkring i Hønefoss. (10 aug 2023, torsdag eftermiddag när han pratade med journalisten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Filmen blev nekad av trettioen distributörer runt om i världen, inklusive nio i USA. Det var först efter Oscarsvinsten som filmen fick global distribution och sågs av miljoner människor i länder runt om i världen, många av dem kände inte till den stora tragedin vid Förintelsen.

The [film] was turned down by thirty-one distributors around the world, including nine in the United States. It was only as a result of the Oscar that this film received worldwide distribution and was seen by millions in countries around the world, many of whom never knew about the great tragedy of the Holocaust.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne arten føder levende unger som er rundt en halvmeter og som er veldig lik den som ble fanget utenfor Hitra. (16 jan 2012, da han snakket med NRK om kamtannhaienes unger)

Denna art föder levande ungar som är runt en halv meter och som är mycket lik den som fångades utanför Hitra. (16 jan 2012, när han pratade med NRK om kamtandhajarnas ungar)

Hjælp til - skriv in på dansk: