Tom Are Pettersen

Det får vi heldigvis aldri svar på. I verste fall så har jo den ene stroppa det her var sikret med blitt slitt av. Dersom det forlater kjøretøyet kan det treffe andre trafikanter eller fotgjengere. (19 sep 2024, da de hadde tilfeldig skiltkontroll ved Fauske kontrollstasjon)  Det får vi lyckligtvis aldrig svar på. I värsta fall har ju den ena remsan som detta var säkrat med blivit sliten av. Om det lämnar fordonet kan det träffa andra trafikanter eller fotgängare. (19 sep 2024, när de hade en tillfällig kontroll av skyltar vid Fauske kontrollstation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det får vi lyckligtvis aldrig svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på. (=ettrig, kungen, villig) I värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) har ju den ena (=förena) remsan som (=såsom) detta var (=varje, varenda, vart) säkrat med (=tillsammans) blivit sliten (=nött, luggsliten, påver, utnött) av. (=avbruten, från, bruten) Om (=runt, ifall, försåvitt) det lämnar fordonet kan (=har kunskap i) det träffa (=ses, mötas, möta, pricka) andra trafikanter eller (=alternativt) fotgängare. (=gångare, gångtrafikant)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag växte upp på gammaldags vis, med en sträng uppsättning moraliska principer: Ljug aldrig, fuska aldrig, stjäl aldrig eller sprida könssjukdomar medvetet. Kör aldrig på för att träffa en fotgängare, eller, förstås, stanna för att sparka en fotgängare som redan har blivit påkörd. Vilket naturligtvis ledde till att man aldrig, under hot om uteslutning från dussintals julkortlistor runt om i landet, skulle rösta på republikanerna.  I was raised the old-fashioned way, with a stern set of moral principles: Never lie, cheat, steal or knowingly spread a venereal disease. Never speed up to hit a pedestrian or, or course, stop to kick a pedestrian who has already been hit. From which it followed, of course, that one would never ever -- on pain of deletion from dozens of Christmas card lists across the country -- vote Republican. Hjælp til - skriv in på dansk: Barbara Ehrenreich (1941-)

Vi åpner aldri sidene på et slikt kjøretøy selv, det må sjåføren gjøre. I det han åpnet opp siden, så datt lasten ut og landet på bakken. Dette kunne vært en dødsfelle. Hvis kjøretøyet hadde fått behov for å bråstoppe, så kunne lasten ha forsvunnet ut av siden på hengeren og truffet andre trafikanter. (9 maj 2017, under kontrollen på Svinesund tirsdag formiddag)

Vi öppnar aldrig sidorna på ett sådant fordon själva, det må föraren göra. I det att han öppnade upp sidan, så föll lasten ut och landade på marken. Detta kunde ha varit en dödfälla. Om fordonet hade behövt att bråstanna, så hade lasten kunnat försvinna ut ur sidan på släpvagnen och träffa andra trafikanter. (9 maj 2017, under kontrollen vid Svinesund tisdagsmorgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du ser ikke andre trafikanter, fotgjengere eller lyset i lyskrysset. Det å kjøre med for dårlig skrapet vindu og manglende utsyn, det er faktisk veldig skummelt og alvorlig. (19 nov 2022, i artikkelen om isete ruter og førerkortbeslag)

Du ser inte andra trafikanter, fotgängare eller ljuset i trafikljuset. Att köra med för dåligt skrapat fönster och bristande utsikt, det är faktiskt väldigt läskigt och allvarligt. (19 nov 2022, i artikeln om isiga rutor och körkortsbeslag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Is som løsner fra lastebiler i høy hastighet er livsfarlig for andre trafikanter, både fotgjengere og bilister. Det er lastebilsjåførens ansvar at dette ikke skjer, minner Guttormsen om. (11 nov 2010, når han snakker om farene med is som løsner fra lastebiler.)

Det som lossnar från lastbilar i hög hastighet är livsfarligt för andra trafikanter, både fotgängare och bilister. Det är lastbilschaufförens ansvar att detta inte sker, påminner Guttormsen om. (11 nov 2010, när han pratar om farorna med is som lossnar från lastbilar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er tilfeller som vi dessverre ser hver eneste dag. Ved en unnamanøver eller en bråbrems vil lasten forskyve seg og komme ut gjennom presenningen. I verste fall kan det treffe et annet kjøretøy og drepe dem som sitter der. (19 sep 2013, om usikret last i vogntog)

Detta är fall som vi tyvärr ser varje dag. Vid en undanmanöver eller en bråbremsning kommer lasten att förskjutas och komma ut genom presenningen. I värsta fall kan det träffa ett annat fordon och döda dem som sitter där. (19 sep 2013, om osäker last i tågsätt)

Hjælp til - skriv in på dansk: