Jonas Gahr Støre

Vi vil følge nøye med å forsikre oss om at vi er innenfor det vi har vedtatt om økonomi og gjennomføring. Men det krevende valget er tatt. Nå gjelder det å sikre at prosessen er mulig å gjennomføre innen nye overvåkingsfly kommer om noen år. (27 okt 2017, mot slutten av valgkampen.)  Vi kommer att följa noga för att försäkra oss om att vi ligger inom det vi har beslutat om ekonomi och genomförande. Men det krävande valet är taget. Nu gäller det att säkerställa att processen är möjlig att genomföra innan nya spaningsflyg kommer om några år. (27 okt 2017, mot slutten av valkampanjen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) för (=ty, förut, stäv) att försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) oss om (=runt, ifall, försåvitt) att vi ligger inom det vi har beslutat om (=runt, ifall, försåvitt) ekonomi (=hushållning) och (=et, samt) genomförande. Men (=ändock, skada) det krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) valet är (=befinner sig, vara) taget. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att processen är (=befinner sig, vara) möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) innan (=före) nya spaningsflyg kommer om (=runt, ifall, försåvitt) några år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Detaljane er framleis uklare når det gjeld avgjerda for varer frå Canada, Mexico og Kina som blir innført frå tysdag. Vi er opptatte av å følge dette nøye og sikre at norske sjømatselskap og norske myndigheiter får oppdatert info om kva varenummer og produkt som til slutt vil omfattast, og vil dele dette så snart det ligg føre. (3 feb 2025, i en diskusjon om handelskrig og toll.)

Detaljerna är fortfarande oklara när det gäller beslut om varor från Kanada, Mexiko och Kina som importeras från tisdag. Vi är oroliga för att följa detta noga och säkerställa att norska sjömatföretag och norska myndigheter får uppdaterad information om vilka varunummer och produkter som slutligen kommer att omfattas, och kommer att dela detta så snart det ligger framme. (3 feb 2025, i en diskussion om handelskrig och tull.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer förmodligen bara att bli försiktiga reformer i Frankrike nu, om några alls, fram till valet 2007. Och oavsett vilken regering som tillkommer i Italien ser det ut som att den kommer att sakna det breda mandat som krävs för att genomföra nödvändiga förändringar. Tyskland ligger definitivt före dem, åtminstone när det gäller delar av reformerna.

There probably will be only tentative reforms in France now, if any at all, until the 2007 election. And whatever government emerges in Italy, it looks as if it will lack the broad mandate needed to implement necessary changes. Germany is definitely ahead of them at least with part of the reforms.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er svært alvorlig og vi kommer til å følge dette veldig nøye. Vi skal gjøre alt vi kan for å stoppe disse individene før det kommende valget i Sverige. (20 jan 2018, på en konferanse i Sälen i Sverige)

Det här är mycket allvarligt och vi kommer att följa detta mycket noga. Vi ska göra allt vi kan för att stoppa dessa individer innan det kommande valet i Sverige. (20 jan 2018, på en konferens i Sälen i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uforutsigbarheten etter valget er ekstra krevende når de skal melde seg ut av EU. Den prosessen er så komplisert at hvis du ikke har klart flertall i parlamentet, vil det være krevende uansett hvem som er statsminister. (9 jun 2017, etter valget.)

Oförutsägbarheten efter valet är extra krävande när de ska anmäla sig ut ur EU. Den processen är så komplicerad att om du inte har klart flertal i parlamentet, kommer det att vara krävande oavsett vem som är statsminister. (9 jun 2017, efter valet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har fått lovnad om behandling på Phoenix Haga til de er ferdige og kan stå på egne bein ute i samfunnet. Den prosessen vil vi følge og vi vil sikre at de får den behandlingen helt til mål. Alle brukerne vil få gjennomført sin behandling på Phoenix Haga. Det skal vi sørge for. (8 mar 2013, under forsikring om behandlingen for brukerne)

De har fått lovnad om behandling på Phoenix Haga till de är färdiga och kan stå på egna ben ute i samhället. Den processen kommer vi att följa och vi kommer att säkerställa att de får den behandlingen helt till målet. Alla användare kommer att genomföra sin behandling på Phoenix Haga. Det kommer vi att se till. (8 mar 2013, under försäkran om behandlingen för användarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: