Benn Eidissen

I stedet for at du skal ha den der kontrollfriken over deg, så er det bare å si at jeg ikke kommer til å bo mest i Bø. Når de aktiviserer dette regelverket, som de ikke har når det har vært snakk om «søringer», så velger jeg å ta konsekvensen av det. (10 dec 2020, onsdag, i samtale med NRK)  I stället för att du ska ha den där kontrollflickan över dig, så är det bara att säga att jag inte kommer att bo mest i Bø. När de aktiverar detta regelverk, som de inte har när det har varit tal om «sörningar», så väljer jag att ta konsekvensen av det. (10 dec 2020, onsdag, i samtal med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I stället för (=ty, förut, stäv) att du (=ni) ska (=skall) ha (=äga) den där kontrollflickan över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dig, (=dej) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag inte (=ej, icke) kommer att bo (=husera, hem, lya) mest i Bø. När de (=dom) aktiverar detta regelverk, som (=såsom) de (=dom) inte (=ej, icke) har när det har varit tal (=prat, anförande, nummer) om (=runt, ifall, försåvitt) «sörningar», så (=odla, plantera) väljer jag att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) konsekvensen av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den historie, der bliver fortalt i stedet for, er, at du er partner og ikke aktiverer det. Og det kan være positivt, fordi du viser, at du ikke bare kynisk og kommercielt kører på, men også har en politisk eller moralsk tilgang. Det kan give positiv opmærksomhed. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelse om sponsorater og partnerskaber i sportens verden)

Den historia som berättas i stället är att du är partner och inte aktiverar det. Och det kan vara positivt, för att du visar att du inte bara cyniskt och kommersiellt kör på, utan också har en politisk eller moralisk inställning. Det kan ge positiv uppmärksamhet. (8 jun 2025, i samband med uttalanden om sponsring och partnerskap inom sportens värld)

Jeg glemmer kampen og vil bare løse saken og si ifra, og stå opp for Brice og si at dette er ikke greit. Reaksjonen fra Stabæk Support var at nei, dette har ikke skjedd, og da velger jeg å tro på det. Og så venter jeg og ser på bevis. (5 nov 2023, i et intervju med NRK etter kampen mot Stabæk.)

Jag glömmer kampen och vill bara lösa ärendet och säga till, och stå upp för Brice och säga att detta inte är okej. Reaktionen från Stabæk Support var att nej, detta har inte hänt, och då väljer jag att tro på det. Och så väntar jag och ser på bevisen. (5 nov 2023, i en intervju med NRK efter matchen mot Stabæk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig merkelig at kommunen velger å ødelegge i stedet for å si at «nå må den bort». Det hadde vært så veldig enkelt å ikke knuse det. (18 jun 2021, da Nordtings installasjon ble ødelagt og kastet av Tromsø kommune)

Det är mycket märkligt att kommunen väljer att förstöra i stället för att säga att «nu måste den bort». Det hade varit så väldigt enkelt att inte krossa det. (18 jun 2021, när Nordtings installation förstördes och kastades av Tromsø kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nordias råd har varit självklara inom gällande regelverk och det är oförståeligt att åklagaren inte respekterar detta utan i stället i media misstänkliggör bankens ledning för att, outtalat, motverka utredningen. (31 mar 2019, pressmeddelande på söndagmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er et gjeldende regelverk, det er ikke snakk om en overgangsperiode. Dette er et regelverk som har vært gyldig en god stund. (5 jul 2012, da hun ble spurt om en overgangsperiode)

Detta är ett gällande regelverk, det är inte tal om en övergångsperiod. Detta är ett regelverk som har varit giltigt en bra stund. (5 jul 2012, när hon blev tillfrågad om en övergångsperiod)

Hjælp til - skriv in på dansk: