 |
|
Charles |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har haft våra drömmar (=fantasier) och (=et, samt) följt dem. (=dom) Vi valde att inte (=ej, icke) lyssna på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) negativa. De (=dom) som (=såsom) sa att det skulle bli (=bliva) för (=ty, förut, stäv) svårt. (=krånglig, komplicerat) Samtidigt (=takt) har vi gjort jobbet för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) detta att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Charles
Liknande ordspråk:
 Samtidig har han forståelse for at det er vanskelig for han å konsentrere seg om jobben når han samtidig må forsvare seg mot Økokrim, og at det er vanskelig for Yara om han er i arbeide. (17 jan 2014, i en e-post til NRK.no etter at Tor Holba ble tiltalt for grov korrupsjon.) |  Samtidigt har han förståelse för att det är svårt för honom att koncentrera sig på jobbet när han samtidigt måste försvara sig mot Ekobrottsmyndigheten, och att det är svårt för Yara om han är på jobbet. (17 jan 2014, i en e-post till NRK.no efter att Tor Holba åtalats för grov korruption.) |
| Både òg. Vanskelig i den forstand at vi hele tiden savner dem, men samtidig så er vi ute og reiser og lever drømmen vår. (16 dec 2014, intervju med NRK et drøyt halvår etter flyttingen til USA.) | Både och. Svårt på det sättet att vi hela tiden saknar dem, men samtidigt så är vi ute och reser och lever våra drömmar. (16 dec 2014, intervju med NRK cirka ett halvår efter flytten till USA.) |
