Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jan Petter Saltvedt

Jeg syns hele prosessen fra klubben og fra Knutsen har blitt gjort mye mer ryddig. Mens ting tas internt i Glimt, har omtrent alt foregått i offentligheten i RBK. Fra da Koteng sa at Knutsen var førstevalget i sommer, som jeg syns er en uhørt ting å si, til at de nå må krype til korset og late som de er fornøyd med løsningen de har endt opp med. Det er ikke bra for Rosenborg, og heller ikke for han som endte opp med jobben. (20 dec 2021, etter at Kjetil Knutsen signerte en ny kontrakt med Bodø/Glimt)  Jag tycker att hela processen från klubben och från Knutsen har blivit mycket mer tydlig. Medan saker hanteras internt i Glimt, har nästan allt skett i offentligheten i RBK. Från att Koteng sa att Knutsen var förstahandsvalet på sommaren, vilket jag tycker är en ohörd sak att säga, till att de nu måste kräpa till korset och låtsas som de är nöjda med lösningen de har hamnat med. Det är inte bra för Rosenborg, och heller inte för den som slutade med jobbet. (20 dec 2021, efter att Kjetil Knutsen skrev under ett nytt kontrakt med Bodø/Glimt) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att hela (=alltsammans, läka) processen från (=av) klubben och (=et, samt) från (=av) Knutsen har blivit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer tydlig. (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) Medan (=under tiden) saker (=grej, föremål) hanteras internt i Glimt, (=skymt, titt) har nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) allt (=allting, alltsammans) skett i offentligheten i RBK. Från (=av) att Koteng sa att Knutsen var (=varje, varenda, vart) förstahandsvalet på (=ettrig, kungen, villig) sommaren, vilket jag tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) en (=någon) ohörd sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) att de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) kräpa till (=åt, mot) korset och (=et, samt) låtsas (=påskina, simulera, fejka, spela) som (=såsom) de (=dom) är (=befinner sig, vara) nöjda med (=tillsammans) lösningen de (=dom) har hamnat med. (=tillsammans) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) Rosenborg, och (=et, samt) heller inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) den som (=såsom) slutade med (=tillsammans) jobbet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er mektig imponert over alt Glimt har fått til, for å si det rett ut. Selv om det het Champions League det vi var med i, synes jeg absolutt det er mulig å sammenlikne prestasjonene til Bodø/Glimt og Rosenborg. (6 apr 2022, på en pressekonferanse før møtet mot Roma torsdag)

Jag är väldigt imponerad av allt Glimt har uppnått, för att säga det rakt ut. Även om det hette Champions League som vi var med i, tycker jag absolut att det är möjligt att jämföra prestationerna från Bodø/Glimt och Rosenborg. (6 apr 2022, på en presskonferens före mötet mot Roma torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rød tråd finnes ikke. Det de gjør nå viser hvor desperat og tilfeldig jakten har vært. Knutsen var et så åpenbart førstevalg at Koteng proklamerte i sommer at de ville ha ham. (16 dec 2021, når han snakket om Rosenborgs trenerjakt)

Röd tråd finns inte. Det de gör nu visar hur desperat och slumpmässig jakten har varit. Knutsen var ett så uppenbart förstahandsval att Koteng proklamerade på sommaren att de ville ha honom. (16 dec 2021, när han pratade om Rosenborgs tränarsök.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et nederlag for storklubben Rosenborg. Det er også et nederlag for norsk trenerstand, at det ikke er reelle og gode alternativer for Knutsen når han ikke vil til klubben. (16 dec 2021, når han snakket om Rosenborgs trenerjakt)

Det är ett nederlag för storklubben Rosenborg. Det är också ett nederlag för norsk tränarstand att det inte finns några reella och bra alternativ till Knutsen när han inte vill till klubben. (16 dec 2021, när han pratade om Rosenborgs tränarsök.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ser veldig få grunner til at Knutsen skal velge Rosenborg nå. (10 nov 2021, når han kommenterer Rosenborgs trenerjakt.)

Jag ser mycket få skäl till att Knutsen ska välja Rosenborg nu. (10 nov 2021, när han kommenterar Rosenborgs tränarsök.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ikke så langt unna. Det får bli med at det i hvert fall var noe i nærheten. Men hvis en står og hugger på deg i ganske lang tid, da ble det tydelig tale fra Knutsen, synes jeg. (8 apr 2022, etter kampen mot Roma)

Det var inte så långt ifrån. Det får bli med att det i alla fall var något i närheten. Men om man står och hugger på dig i ganska lång tid, då blev det tydligt tal från Knutsen, tycker jag. (8 apr 2022, efter matchen mot Roma)

Hjælp til - skriv in på dansk: