Svein Tore Pettersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det känns trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt, (=fason) men (=ändock, skada) lite (=få) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att behöva (=tarva) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) gänget. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) dags.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Svein Tore Pettersen
Liknande ordspråk:
 Det känns trist att behöva spela en guldstridsmatch på en åker, vi har ett par tuffa domslut som går emot oss så det känns surt nu. (1 okt 2012, efter matchen) |
 Det føles veldig hyggelig. Det er fem år siden sist, så det var på tide at det kom noe fra meg. Det er ekstra artig at vi fikk gjøre det litt annerledes denne gangen. (24 feb 2017, når han snakker om å øve med bandet før Norgesturnéen) | Det känns väldigt trevligt. Det är fem år sedan sist, så det var dags att något kom från mig. Det är extra snällt att vi fick göra det lite annorlunda denna gången. (24 feb 2017, när han pratar om att öva med bandet innan Norges-turnén) |
| Det er definitivt en spesiell sak, og definitivt ikke noe man liker, å måtte forstyrre den endelige resultatlista. På samme tid hadde vi en sak, og den måtte vi håndtere på best mulig måte. (8 mar 2021, etter avgjørelsen om Johannes Høsflot Klæbo og Aleksandr Bolsjunov) | Det är definitivt en speciell sak, och definitivt inget man gillar, att behöva störa den slutgiltiga resultatlistan. Samtidigt hade vi en sak, och den måste vi hantera på bästa möjliga sätt. (8 mar 2021, efter beslutet om Johannes Høsflot Klæbo och Aleksandr Bolshunov) |
 Så det har været rart at komme hjem og få slappet lidt af, men det er også rart, at der nu er ved at komme run på igen. (8 jun 2025, efter OL i Paris) | Så det har varit trevligt att komma hem och få slappna av lite, men det är också trevligt att det nu börjar bli dags igen. (8 jun 2025, efter OS i Paris) |
| Det centrala mittfältet nu, där jag har gnällt tidigare, känns lite småspännande. Vi har Hugo Larsson, vi har Samuel Gustafson, det känns lite spännande där det känts lite trist tidigare. (31 maj 2023, vid diskussion om Jens Cajustes återkomst till landslaget.) |
