Gøran Aamodt

Heldigvis er vi i en slik økonomisk situasjon at vi tåler dette. Det betyr ikke at vi ikke er ramma like hardt som andre festivaler, men vi har en økonomi som lar oss begynne å vende blikket mot 2021 og planlegge for det. (25 apr 2020, den 6. juni 2020)  Lyckligtvis befinner vi oss i en sådan ekonomisk situation att vi tål det här. Det betyder inte att vi inte har drabbats lika hårt som andra festivaler, men vi har en ekonomi som gör att vi kan börja vända blicken mot 2021 och planera för det. (25 apr 2020, den 6 juni 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckligtvis befinner vi oss i en (=någon) sådan ekonomisk (=finansiell, sparsam) situation (=tillfälle, belägenhet) att vi tål det här. Det betyder inte (=ej, icke) att vi inte (=ej, icke) har drabbats lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) hårt som (=såsom) andra festivaler, men (=ändock, skada) vi har en (=någon) ekonomi (=hushållning) som (=såsom) gör (=utför) att vi kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) vända (=reversera) blicken mot (=till) 2021 och (=et, samt) planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er nå i en situasjon der den kommunale helsetjenesten er hardt rammet av koronasituasjonen. Enkelte enheter er hardt rammet. (5 nov 2021, på pressemøtet om smitteutviklingen i Tromsø)

Vi befinner oss nu i en situation där den kommunala hälsotjänsten har drabbats hårt av coronasituationen. Vissa enheter har drabbats hårt. (5 nov 2021, på presskonferensen om smittspridningen i Tromsö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Akademiska sjukhuset befinner sig i en svår ekonomisk situation, som har vuxit fram under lång tid. Det kommer att ta tid att vända den utvecklingen och det kommer med största sannolikhet att behövas ytterligare åtgärder för att nå en ekonomi i balans. (3 jan 2020, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deras brist på kommunikation förvånade mig. Jag sänkte blicken och skulle börja vända tillbaka, men pucken låg där. Jag vände mig bara snabbt, och lyckligtvis var Gags där.

Their lack of communication surprised me. I put my head down and was going to start to come back, but the puck was laying there. I just turned quick, and fortunately Gags was there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunen står i en meget alvorlig økonomisk situasjon som vi ser andre kommuner også står i. (5 sep 2024, i en melding til formannskapet onsdag om den økonomiske situasjonen)

Kommunen befinner sig i en mycket allvarlig ekonomisk situation som vi ser att andra kommuner också befinner sig i. (5 sep 2024, i ett meddelande till kommunstyrelsen på onsdag om den ekonomiska situationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skal ikke være avhengig av hvilken kommune du bor i, om du får en sånn rettighet eller ikke. Man kan ikke planlegge når de får barn, og da kan man heller ikke planlegge for når man skal begynne i barnehagen. (21 mar 2025, om behovet for en nasjonal løsning for barnehageopptak)

Det ska inte bero på vilken kommun du bor i om du får en sådan rättighet eller inte. Man kan inte planera när de får barn, och då kan man heller inte planera när man ska börja i daghemmet. (21 mar 2025, behovet av en nationell lösning för förskoleantagning)

Hjælp til - skriv in på dansk: