Vibeke Larsen

Det er en kjempestor begivenhet, både for samene i Nordland, men spesielt for samene i Bodø, at man får anerkjennelse for den samiske befolkningen som befinner seg i kommunen og den samiske historien som er tilknyttet Bodø by. (2 feb 2011, avduking av skiltet i Bodø)  Det är en jättestor händelse, både för samerna i Nordland, men särskilt för samerna i Bodø, att man får erkännande för den samiska befolkningen som befinner sig i kommunen och den samiska historien som är förknippad med Bodø stad. (2 feb 2011, avtäckning av skylten i Bodø) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) händelse, (=evenemang, företeelse, skeende, incident) både för (=ty, förut, stäv) samerna i Nordland, men (=ändock, skada) särskilt (=unikt, speciellt) för (=ty, förut, stäv) samerna i Bodø, att man (=idiot, kille, karl) får erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) för (=ty, förut, stäv) den samiska befolkningen som (=såsom) befinner sig i kommunen och (=et, samt) den samiska historien som (=såsom) är (=befinner sig, vara) förknippad med (=tillsammans) Bodø stad. (=city)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Samer har rett til å bli forstått både språklig og kulturelt når de oppsøker institusjoner innen helse- og sosialvesenet. Samer kan ha en livsforståelse som er annerledes enn det majoritetssamfunnet har. Rekruttering og utdanning av samiske helse- og sosialarbeidere er avgjørende for helsetilbudet til de samiske brukerne. Samer skal ha relevant og oppdatert informasjon på samisk om sykdommer, behandlingsopplegg og hjelpetjenester.». (20 aug 2013, valgprogrammet for perioden 2013-2017)

«Samerna har rätt att bli förstådda både språkligt och kulturellt när de söker institutioner inom hälso- och sjukvården. Samerna kan ha en livsuppfattning som skiljer sig från majoritetssamhället. Rekrytering och utbildning av samiska hälso- och sjukvårdsarbetare är avgörande för hälsoerbjudandet till de samiska användarna. Samerna ska ha relevant och uppdaterad information på samiska om sjukdomar, behandlingsplaner och hjälptjänster.». (20 aug 2013, valprogrammet för perioden 2013-2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal sikre gode tilbud til samene som bor i byene. Vi trenger gode barnehageplasser, skoletilbud og samiske hus hvor samene kan treffes. Samtidig skal jeg jobbe for at det er attraktivt å bo i samiske bygder og lokalsamfunn. Det er viktig for samisk kultur at ikke alle samene bor i by. (18 jan 2021, i en artikkel om sametingsvalgene og urbanisering av samiske velgere.)

Vi ska säkerställa goda erbjudanden till samerna som bor i städerna. Vi behöver bra daghemplatser, skolerbjudanden och samiska hus där samerna kan träffas. Samtidigt ska jag arbeta för att det är attraktivt att bo i samiska byar och lokalsamhällen. Det är viktigt för samisk kultur att inte alla samer bor i stad. (18 jan 2021, i en artikel om sametingsvalen och urbaniseringen av samiska väljare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sami Culture Club har jo alltid hatt egentlig to målsetninger med arrangementene våre. Det er for det første å lage et samisk miljø for den samiske delen av befolkningen i Bodø, og for det andre at vi ønsker å synliggjøre samisk språk og kultur i Bodø som by til hele befolkningen. (15 dec 2014, i artikkelen om fremme av samisk kultur i Bodø.)

Sami Culture Club har ju alltid haft egentligen två mål med våra arrangemang. Det ena är att skapa ett samiskt miljö för den samiska delen av befolkningen i Bodø, och det andra är att vi vill synliggöra samiskt språk och kultur i Bodø som stad för hela befolkningen. (15 dec 2014, i artikeln om främjande av samisk kultur i Bodø.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å etablere et språksenter i Bodø er godt forslag, og i tråd med den avtalen som Sametinget og Bodø kommune undertegnet på ettersommeren. Det er da mulig for samiske organisasjoner eller også for kommunen å søke støtte fra Sametinget til språktiltak, men da i nært samarbeid med de samiske miljøene. Det bør jo også etablertes et fagstyre der samiske medlemmer er med. (18 dec 2015, kommentar om etablering av samisk språksenter i Bodø)

Att etablera ett språkcenter i Bodø är ett bra förslag, och i enlighet med den avtal som Sametinget och Bodø kommun undertecknade på sensommaren. Det är då möjligt för samiska organisationer eller också för kommunen att söka stöd från Sametinget för språkåtgärder, men då i nära samarbete med de samiska miljöerna. Det bör också etableras ett sakkunnigstyre där samiska medlemmar är med. (18 dec 2015, kommentar om etablering av samiskt språkcenter i Bodø)

Hjælp til - skriv in på dansk:

NSR har lenge presset på for at samene skal si konsekvent nei til gruvedrift, noe som vil undergrave Sametingets oppslutning i både den samiske befolkningen, og i de andre folkegruppene i nord. Den samiske befolkningens urfolksrett blir brukt i et spill mot den resterende befolkninga. (6 sep 2013, reaksjon på NSRs holdning i gruvesaken)

NSR har länge tryckt på för att samerna ska konsekvent säga nej till gruvdrift, vilket skulle undergräva Sametingets stöd både i den samiska befolkningen och i de andra folkgrupperna i norr. Den samiska befolkningens urfolksrätt används i ett spel mot den återstående befolkningen. (6 sep 2013, reaktion på NSRs ställningstagande i gruvfrågan)

Hjælp til - skriv in på dansk: