Jon Austrheim

Det er et høytrykk som har lagt seg i ro i noen dager. Det gir svært godt vært fra Nordland og sørover, men delvis også lenger nord. Det er ikke helt stillestående, men vi kaller det gjerne en blokkering når vi har et høytrykk slik som nå, som sperrer for lavtrykk lenger sør i Europa. (10 jun 2020, da han ble intervjuet av NRK)  Det är ett högtryck som har lagt sig i ro i några dagar. Det har gett väldigt bra väder från Nordland och söderut, men delvis också längre norrut. Det är inte helt stillastående, men vi kallar det gärna en blockering när vi har ett högtryck såsom nu, som blockerar för lågt tryck längre söderut i Europa. (10 jun 2020, när han blev intervjuad av NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett högtryck som (=såsom) har lagt sig i ro (=lugn, vila) i några dagar. Det har gett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) väder (=väderlek) från (=av) Nordland och (=et, samt) söderut, (=sydlig) men (=ändock, skada) delvis (=partiell, partiellt) också (=även, likaså) längre norrut. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) stillastående, (=stilla, stiltje, orörlig) men (=ändock, skada) vi kallar det gärna en (=någon) blockering när vi har ett högtryck såsom (=som) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) som (=såsom) blockerar för (=ty, förut, stäv) lågt (=nedrig) tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) längre söderut (=sydlig) i Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den tropiske stormen «Erin» gjorde det varmere. Det handler om hvordan høytrykk og lavtrykk treffer. Vi er i en lik værsituasjon nå. Lavtrykket ligger i Norskehavet og et høytrykk treffer fra øst. Det gir varmere luft. (4 sep 2025, under en nyhetsartikkel om uvanlig varmt vær i september)

Den tropiska stormen "Erin" gjorde det varmare. Det handlar om huruvida högtryck och lågt tryck träffar. Vi är i en liknande väder situation nu. Lågt tryck ligger i Norska havet och ett högtryck träffar från öst. Det ger varmare luft. (4 sep 2025, under en nyhetsartikel om ovanligt varmt väder i september)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har ikke oppfattet at noen ønsker å bli over lengre tid. Slik jeg opplever situasjonen, er de på tur videre lenger sør i Europa. Politiet sier jo også at de aller fleste sier de er på reise sørover. (29 sep 2022, artikkelen om Putin og innvandringen til Norge fra Russland)

Jag har inte uppfattat att någon önskar att bli kvar under längre tid. Såsom jag upplever situationen, är de på väg vidare längre söderut i Europa. Polisen säger ju också att de allra flesta säger att de är på väg söderut. (29 sep 2022, artikeln om Putin och invandringen till Norge från Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under juni månad dominerade ett högtryck över norra Europa och dess motpol, lågtrycket, har legat längre söderut över centraleuropa med en hel del regn och skurar. (8 jul 2020, den 7 juli 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva slags værfenomen er det som har gitt oss dette været? – Dette handler om plasseringen av lavtrykk og høytrykk. Lavtrykkene har holdt seg over Nord-Europa, men sør for Nord-Norge. Vi har hatt høytrykk øst for oss, og vi har fått inn luft derfra. Den er gjerne veldig varm om sommeren. Og når lufta treffer fjellene på grensen mellom Norge og Sverige, så stopper nedbøren også. (28 aug 2023, 14. august, 2024)

Vilket slags väderfenomen har gett oss detta väder? – Det handlar om placeringen av lågtryck och högtryck. Lågtrycken har hållit sig över Nord-Europa, men söder om Nord-Norge. Vi har haft högtryck öster om oss, och vi har fått in luft därifrån. Den är gärna väldigt varm på sommaren. Och när luften träffar bergen på gränsen mellan Norge och Sverige, så slutar nederbörden också. (28 aug 2023, 14 augusti, 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det har vært grusomt, ja. Synes jeg, ler vakthavende meteorolog Charalampos Sarchosidis som sitter i Tromsø. Men det er noen lyspunkter framover, legger han til. Et lavtrykk ved Finnmark vil prege været i hele Nord-Norge det neste døgnet. Det betyr sludd- og snøbyger i morgen. Den gode nyheten er at når lavtrykket gir seg i nord tidlig lørdag, og fortsetter ned mot Trøndelag, så blir det veldig fint vær i Nordland. Nordland får mye sol lørdag. Temperaturene kan komme opp i «hele» 7–8 grader på kysten. Nasjonaldagen starter bra fra Salten og sørover. 17. mai blir ganske brukbart. Vi får en fin morgen og formiddag, spesielt i Salten og på Helgeland. Sammenlignet med hvordan det har vært, blir det en meget fin 17. mai. Nordland får det beste været 17. mai, i Nord-Norge, sier Sarchosidis. Finnmark får finværet i morgen kveld, og så beveger det seg sørover.». (14 maj 2020, 14. mai 2024)

«Det har varit fruktansvärt, ja. Tycker jag, skrattar tjänstgörande meteorologen Charalampos Sarchosidis som sitter i Tromsö. Men det finns några ljuspunkter framöver, lägger han till. Ett lågt tryck vid Finnmark kommer att präglat vädret i hela Nord-Norge det nästa dygnet. Det betyder slask- och snöbyar i morgon. Den goda nyheten är att när lågt tryck ger sig i norr tidigt lördag, och fortsätter ner mot Tröndelag, så blir det väldigt fint väder i Nordland. Nordland får mycket sol lördag. Temperaturerna kan komma upp i «hela» 7–8 grader på kusten. Nationaldagen börjar bra från Salten och söderut. 17 maj blir ganska brukbart. Vi får en fin morgon och förmiddag, särskilt i Salten och på Helgeland. Jämfört med hur det har varit, blir det en mycket fin 17 maj. Nordland får det bästa vädret 17 maj, i Nord-Norge, säger Sarchosidis. Finnmark får fint väder i morgon kväll, och så rör det sig söderut.». (14 maj 2020, 14 maj 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: