Abraham Foss

Når den nye flyplassen står ferdig blir Widerøe liggende litt unna. Dersom Widerøe eller andre mener at Avinor skal påta seg oppgaver utover det vi er forpliktet til i prosjektet, som brøyte- og driftsansvar, må det følge finansiering med det. (18 aug 2025, under en opplysning til NRK om Avinors ansvar for taxe-banen.)  När den nya flygplatsen står klar kommer Widerøe att ligga lite utanför. Om Widerøe eller andra anser att Avinor ska ta på sig uppgifter utöver vad vi är åtagna att göra i projektet, som banunderhåll och driftansvar, måste det följas av finansiering. (18 aug 2025, under en upplysning till NRK om Avinors ansvar för taxibanan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När den nya flygplatsen står klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) kommer Widerøe att ligga lite (=få) utanför. Om (=runt, ifall, försåvitt) Widerøe eller (=alternativt) andra anser (=tycker) att Avinor ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) sig uppgifter (=data) utöver vad (=hur sa) vi är (=befinner sig, vara) åtagna att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i projektet, som (=såsom) banunderhåll och (=et, samt) driftansvar, måste (=plikt, tvungen) det följas av (=avbruten, från, bruten) finansiering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

We participate in dialogue and exchange of factual information with Widerøe and Avinor, with a view to finding appropriate and proportionate measures that will prevent operational problems for Widerøe. (24 nov 2021, under et intervju med NRK)

Vi deltar i dialog och utbyte av saklig information med Widerøe och Avinor, med syfte att hitta lämpliga och proportionerliga åtgärder som kommer att förhindra driftsproblem för Widerøe. (24 nov 2021, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avinor mener at Widerøe skal betale for taxe-bane, og at vi skal betale for å vedlikeholde banen. Vi mener at taxe-veier er det de som bygger flyplasser og kan dette med taxe-veier som må stå for. Dette er kjernevirksomheten til Avinor. (18 aug 2025, under diskusjonen om Widerøes ansvar for taxe-banen.)

Avinor anser att Widerøe ska betala för taxibana, och att vi ska betala för att underhålla banan. Vi anser att taxivägar är det som bygger flygplatser och kan detta med taxivägar som måste stå för. Detta är kärnverksamheten för Avinor. (18 aug 2025, under diskussionen om Widerøes ansvar för taxibanan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Widerøe er viktig for Norge ettersom det betjener sentrale ruter i kortbanenettet i distriktene, hvor transportalternativene er få. Selskapet har levert positive resultater over flere år, og jeg vil tro det finnes potensielle solide kjøpere for Widerøe. Et salg vil styrke SAS' likviditetssituasjon. Det kan for øvrig også bidra til at Widerøe får en mer selvstendig stilling. (12 nov 2012, mandag, i forbindelse med presentasjonen av SAS' nye forretningsplan)

Widerøe är viktigt för Norge eftersom det betjänar centrala rutter i kortbanenätverket i distrikten, där transportalternativen är få. Företaget har levererat positiva resultat under flera år, och jag tror det finns potentiella solida köpare för Widerøe. En försäljning kommer att stärka SAS likviditetssituation. Det kan dessutom bidra till att Widerøe får en mer självständig ställning. (12 nov 2012, måndag, i samband med presentationen av SAS nya affärsplan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker selvfølgelig å samarbeide med Widerøe i det omfanget vi kan. Det er opp til Widerøe om de vil samarbeide med oss. Det samme gjelder SAS. Samarbeidet med Norwegian gjør at passasjerene kan sjekke inn bagasjen helt fram gjennom dem. Det har ikke Widerøe kunnet tilby. (19 jan 2012, mens han snakker til NRK.no.)

Vi önskar självklart samarbeta med Widerøe i den utsträckning vi kan. Det är upp till Widerøe om de vill samarbeta med oss. Det samma gäller SAS. Samarbetet med Norwegian gör att passagerarna kan checka in bagaget helt fram genom dem. Det har Widerøe inte kunnat erbjuda. (19 jan 2012, när han pratar med NRK.se.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både ja og nei. Nå er Widerøe inne i en veldig god situasjon. Vi har en mer stabil situasjon, driften går godt og vi har startet et nytt anbud. Men det er klart at det at vi nå har en avklart eiersituasjon gjør at det passer bra nå å bytte administrerende direktør i Widerøe. (16 maj 2024, når han gir seg som administrerende direktør)

Både ja och nej. Nu är Widerøe inne i en mycket bra situation. Vi har en mer stabil situation, driften går bra och vi har startat ett nytt anbud. Men det är klart att det att vi nu har en klar ägar situation gör att det passar bra nu att byta vd i Widerøe. (16 maj 2024, när han avgår som verkställande direktör)

Hjælp til - skriv in på dansk: