Faltin Karlsen

Det er et problem at det er store forskjeller i hva barn og voksne vet om spill. Det grunnleggende er at alle forstår hvilken glede spill gir. Spill er engasjerende, derfor legger mange ned så mye tid i det. (1 nov 2011, da han snakket om problemet med spillet avhengighet)  Det finns ett problem med att det finns stora skillnader i vad barn och vuxna vet om spel. Det grundläggande är att alla förstår vilken glädje spel ger. Spel är engagerande, därför lägger många ner så mycket tid på det. (1 nov 2011, när han pratade om problemet med spelberoende) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att det finns stora skillnader i vad (=hur sa) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) vuxna vet om (=runt, ifall, försåvitt) spel. (=lockton, game) Det grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) är (=befinner sig, vara) att alla (=varje, samtliga) förstår vilken glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) spel (=lockton, game) ger. Spel (=lockton, game) är (=befinner sig, vara) engagerande, (=entusiasmerande) därför (=följaktligen, således) lägger många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ner (=ned) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er mange spill for barn, men også voksne spiller spill, og da er det klart man vil gjøre handlingen mer relevant for den hverdagen vi har. Og sex er jo en del av det. (29 jan 2008, når han kommenterte reaksjonene mot Mass Effect.)

Det finns många spel för barn, men även vuxna spelar spel, och då är det klart att man vill göra handlingen mer relevant för den vardag vi har. Och sex är ju en del av det. (29 jan 2008, när han kommenterade reaktionerna mot Mass Effect.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er det perfekte spillet for unge og voksne som er på jakt etter et ekte eventyr. Dette spillet gir deg en spennende, velregissert historie, samt en artig og variert spillopplevelse. Dette er et stort spill, med mye å utforske, og du får derfor mye spill for pengene. (1 dec 2011, i artikkelen om julegavetips, anbefaling av spillet The Legend of Zelda: Skyward Sword)

Det här är det perfekta spelet för unga och vuxna som är på jakt efter ett äkta äventyr. Detta spel ger dig en spännande, välregisserad historia, samt en trevlig och varierad spelupplevelse. Det här är ett stort spel, med mycket att utforska, och du får därför mycket spel för pengarna. (1 dec 2011, i artikeln om julklappstips, rekommenderas spelet The Legend of Zelda: Skyward Sword)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bara få det gjort, oavsett hur länge vi är ute på planen. Stora spel kan knäcka dig, man. Det är därför du måste genomföra varje spel. Du lägger ner allt det här arbetet, och sedan gör de ett stort spel mot dig. Så kan vi inte göra.

We just have to get it done no matter how long we're out there. Big plays can kill you, man. That's why you have to execute on every down. You do all that work, and then they hit a big play on you. That can't be how we do things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det förklarar allt. Det är ett spel man aldrig är för sent till. Och det är ett av de få spelen där barn tävlar mot vuxna. Schack är inte ett spel om ålder. Det är ett spel om förståelse.

It explains everything. It's one game you're never too late for. And it's one of the only games where you have children competing against adults. Chess is not a game of age. It's a game of understanding.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en stor skillnad i hans spel som mottagare. Han förstår saker mycket bättre nu. Jag tror att han var lite i bakgrunden förra året. Nu har han stegat fram och gör många bra spel.

There's a major difference in his receiver play. He's understanding things a whole lot better. I think he was kind of sitting in the wings a little bit last year. Now he's stepped out and he's making a lot of plays.

Hjælp til - skriv in på dansk: