Elisabeth Dreyer |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta kommer att ha (=äga) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) resandet, även (=också) för (=ty, förut, stäv) övrig näring (=föda) i Lofoten, så (=odla, plantera) detta var (=varje, varenda, vart) ett glädjande och (=et, samt) fantastiskt (=otroligt, underbart) meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elisabeth Dreyer
Liknande ordspråk:
 Festivalene i Lofoten har stor betydning for reiselivet ved å trekke et mangfold av mennesker. I tillegg til restauranter og hotellnæring nyter aktivitetsleverandørene godt av festivalene. (1 jun 2014, når hun snakker om betydningen av festivaler i Lofoten.) |  Festivalerna i Lofoten har stor betydelse för resandet genom att attrahera en mångfald av människor. Förutom restauranger och hotellnäringen gynnas även aktivitetsleverantörerna av festivalerna. (1 jun 2014, när hon pratar om betydelsen av festivaler i Lofoten.) |
| Et gledelig vedtak. Partilagene i Lofoten er allerede imot konsekvensutredning, og det at Bodø Arbeiderparti har tatt et standpunkt mot, vil forhåpentligvis få betydning i neste runde. (9 aug 2018, 18.09.2023, etter at Bodø Arbeiderparti snudde på sin holdning til oljeutredning.) | Ett glädjande beslut. Partilagren i Lofoten är redan emot konsekvensutredningen, och att Bodø Arbeiderparti har tagit ställning mot, kommer förhoppningsvis att få betydelse i nästa omgång. (9 aug 2018, 18.09.2023, efter att Bodø Arbeiderpartiet vände på sin inställning till oljeutredning.) |
| Det er opplagt at dette vil ha stor betydning for reiselivet. Alt som bedrer kommunikasjon er generelt positivt. (2 aug 2015, i nyhetsartikkelen om regjeringens planer om fergefri forbindelse mellom Lofoten og Vesterålen.) | Det är uppenbart att detta kommer att ha stor betydelse för resandet. Allt som förbättrar kommunikationen är generellt positivt. (2 aug 2015, i nyhetsartikeln om regeringens planer om färjefri förbindelse mellan Lofoten och Vesterålen.) |
| Viss fleirtalet i kommunestyret går inn for dispensasjon vil dette få stor betydning for å bygge ny grøn næring i regionen. (9 okt 2023, etter at nyheten om datasenteret ble annonsert) | Om majoriteten i kommunfullmäktige är för dispensation kommer detta att ha stor betydelse för att bygga ny grön näring i regionen. (9 okt 2023, efter att nyheten om datacentret blev annonserad) |
| Dette er et veldig gledelig vedtak fordi det peker i riktig retning for Lofoten. Etter ulykken i Mexicogulfen må vi forstå at Lofoten må vernes. (4 jun 2010, etter vedtaket til Troms Arbeiderparti om å utelate "Nordland VI" fra konsekvensutredning.) | Detta är ett mycket glädjande beslut eftersom det pekar i rätt riktning för Lofoten. Efter olyckan i Mexikanska golfen måste vi förstå att Lofoten måste skyddas. (4 jun 2010, efter beslutet av Troms Arbeiderparti om att utesluta "Nordland VI" från konsekvensutredning.) |
