Geir-Ketil Hansen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tycker (=anser) att dessa stora valmöjligheter är (=befinner sig, vara) smaklösa, särskilt (=unikt, speciellt) när man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) den situationen Hurtigruten har varit igenom. (=genom, via) Hurtigrutens avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med (=tillsammans) staten har varit ett betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) till (=åt, mot) att företaget har kommit på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) köl. Det har gjort en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) insats (=bedrift, prestation) själv (=ensam, allena, personligen) också, (=även, likaså) men (=ändock, skada) skattebetalarnas pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) har varit viktiga.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Geir-Ketil Hansen
Liknande ordspråk:
 Jag tycker det är bra att Vänsterpartiet fått gehör och genomslag för sina viktiga reformer. Jag har själv varit kommunalråd och vet hur viktigt det är att det kommer mer pengar från staten till kommunerna. (30 jan 2020, när hon funderar på att kandidera till partiledarposten.) |
 Tidligere har selskapet vært preget av nøysomhet. Det har vært en kamp for å få økonomien til å gå rundt. Nå får Hurtigruten årlig rundt 700 millioner kroner i året fra staten, men det ligger ingen føringer på lønnspolitikken i avtalen selskapet har med staten. (18 maj 2015, etter at Hurtigruten i fjor gikk med overskudd for første gang på mange år og toppsjefen og finansdirektøren fikk økt lønn, bonuser og muligheter til aksjekjøp) | Tidigare har företaget präglats av sparsamhet. Det har varit en kamp för att få ekonomin att gå runt. Nu får Hurtigruten årligen cirka 700 miljoner kronor från staten, men det finns inga riktlinjer för lönpolitiken i avtalet som företaget har med staten. (18 maj 2015, efter att Hurtigruten förra året gick med överskott för första gången på många år och VD:n och finansdirektören fick ökad lön, bonusar och möjligheter till aktieköp) |
| Ta for eksempel Hurtigruten, som er en kommersiell aktør. For Hurtigruten er det ikke lønnsomt å legge til kai ved alle havnene som staten krever. Derfor har staten inngått en offentlig kjøpsavtale med Hurtigruten hvor staten kompenser for det det koster selskapet å utføre oppdraget staten pålegger dem. (5 aug 2016, i artikkelen, der han sammenligner TV 2s situasjon med Hurtigruten.) | Ta till exempel Hurtigruten, som är en kommersiell aktör. För Hurtigruten är det inte lönsamt att lägga till kaj vid alla hamnar som staten kräver. Därför har staten ingått en offentlig köpeavtal med Hurtigruten där staten kompenserar för vad det kostar företaget att utföra uppdraget som staten påför dem. (5 aug 2016, i artikeln jämför han TV 2:s situation med Hurtigruten.) |
