Steinar Arnesen

Det er jo et midlertidig mottak, men det har nå ligget der i fire til fem år. Intensjonen var at det skulle være midlertidig og det var det vi gikk med på. Den tiden har nå nærmet seg slutten. (10 jul 2013, da han kommenterte at transittmottaket på Refstad burde stenges)  Det är ju ett tillfälligt mottagande, men det har nu legat där i fyra till fem år. Intentionen var att det skulle vara tillfälligt och det var det vi gick med på. Den tiden har nu närmat sig slutet. (10 jul 2013, när han kommenterade att transitmottagningen på Refstad borde stängas) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju ett tillfälligt (=kortvarigt, temporärt) mottagande, men (=ändock, skada) det har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) legat där i fyra till (=åt, mot) fem år. Intentionen var (=varje, varenda, vart) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillfälligt (=kortvarigt, temporärt) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) det vi gick med (=tillsammans) på. (=ettrig, kungen, villig) Den tiden har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) närmat sig slutet. (=stängt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Just för tillfället skulle jag säga att vi har stoppat våldet tillfälligt, men det är tillfälligt, vi ser fortfarande en hög risk för hämndaktioner. (18 nov 2022, under beskrivningen av den fortsatta intensiva polisinsatsen i Södertälje efter en serie skjutningar och dödsfall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blir økonomisk hardt rammet av streiken og ser oss nødt til å permittere ansatte. Vi har allerede permittert 30 personer og kommer til og permittere ytterligere mellom 50 og 70. (21 maj 2010, DHL)

Vi blir ekonomiskt hårt drabbade av strejken och tvingas tillfälligt avskeda anställda. Vi har redan tillfälligt avskedat 30 personer och kommer att tillfälligt avskeda ytterligare mellan 50 och 70. (21 maj 2010, DHL)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått en henvendelse, et spørsmål om det går an å bruke eiendomsmassen til et midlertidig mottak, mest sannsynlig i høyblokkene. (17 okt 2015, under en henvendelse om bruk av sykehuset som asylmottak.)

Vi har fått en henvendelse, ett fråga om det går att använda egendomsmassan till ett tillfälligt mottagande, mest sannolikt i högblocket. (17 okt 2015, under en ansökan om användning av sjukhuset som asylmottagning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Støre sa han skulle reversere det vi gjør i arbeidslivet med blant annet midlertidig ansatte. Hvis de er så mot midlertidig ansatte, så forby det da. Det Robert Eriksson gjør er å tilpasse lovverket til dagens situasjon. Og det vil hjelpe flere inn i arbeidslivet. (1 maj 2015, 1. mai 2016 på Jessheim)

Støre sa att han skulle reversera det vi gör i arbetslivet med bland annat tillfälligt anställda. Om de är så emot tillfälligt anställda, så förbjuda det då. Det Robert Eriksson gör är att anpassa lagstiftningen till dagens situation. Och det kommer att hjälpa fler in i arbetslivet. (1 maj 2015, 1 maj 2016 på Jessheim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt fokus just nu är att ha ett bra mottagande. Man ska kunna vara familjevis. Vårt uppdrag är också att erbjuda ett tillfälligt boende där man serverar mat och att man har en trygg plats att vara på. (22 mar 2022, under intervjun i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: