Marianne Borgen

Vi vil at de som er såkalt papirløse og som ikke kan returneres skal få jobbe slik at de kan klare seg selv og tjene penger. De er i en svært belastet situasjon, mange har bodd her i åtte-ti år. Særlig er det belastende for barna deres, når familien ikke har noen mulighet for inntekt. (25 okt 2011, i forbindelse med at SV i Oslo foreslår at papirløse asylsøkere skal få lov til å jobbe)  Vi vill att de som kallas papperlösa och som inte kan återföras ska få arbeta så att de kan klara sig själva och tjäna pengar. De befinner sig i en mycket belastad situation, många har bott här i åtta-tio år. Särskilt är det belastande för deras barn, när familjen inte har någon möjlighet till inkomst. (25 okt 2011, i samband med att SV i Oslo föreslår att asylsökande utan papper ska få lov att arbeta) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill att de (=dom) som (=såsom) kallas papperlösa och (=et, samt) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) återföras ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) så (=odla, plantera) att de (=dom) kan (=har kunskap i) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig själva och (=et, samt) tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) De (=dom) befinner sig i en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) belastad situation, (=tillfälle, belägenhet) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har bott här i åtta-tio år. Särskilt (=unikt, speciellt) är (=befinner sig, vara) det belastande för (=ty, förut, stäv) deras barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) när familjen inte (=ej, icke) har någon (=en) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) till (=åt, mot) inkomst. (=lön)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man vill inte att intäkterna ska finnas och kanske inte heller själva tjäna pengar på det här eftersom Tiktok tar ungefär hälften av gåvorna som kommer in. Nu har vi en situation där innehållet ligger kvar och en situation där Tiktok fortsätter att tjäna pengar på annonser som fortfarande är deras viktigaste intäktskälla. (29 aug 2023, i en nyhetsartikel om Tiktoks avstängning av doneringsfunktionen för koranbrännaren Salwan Momika, där han kommenterar situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prosessen har vært veldig langvarig og belastende for min klient. Han har blitt løslatt og refengslet. På noen tidspunkter har han fått vite at det ikke er tilstrekkelig beviser til å fengsle ham, så har han fått kontrabeskjed igjen. Han har dessuten en veldig belastende økonomisk situasjon, i og med at han ikke har inntekt i varetektsperioden. Dette er rett og slett en enorm menneskelig belastning. (8 okt 2017, under rettssaken om brannen i Lindås)

Processen har varit mycket långvarig och belastande för min klient. Han har blivit frigiven och återigen intagen i förvar. Vid vissa tidpunkter har han fått veta att det inte finns tillräckligt med bevis för att fängsla honom, så har han fått ett nytt häktningsbeslut. Han har dessutom en mycket belastande ekonomisk situation, eftersom han inte har någon inkomst under häktningstiden. Detta är helt enkelt en enorm mänsklig belastning. (8 okt 2017, under rättegången om branden i Lindås)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en fattigdomsopplevelse for mange mennesker i Norge som vi ikke skal ha. Jeg er glad for at det er engasjement for det politisk for å gjøre noe med det og jeg tror den linjen om å sørge for at de menneskene kan få anledning til å jobbe, klare seg på egen inntekt, det er veldig viktig. (4 maj 2023, i Politisk Kvarter på NRK2)

Det är en fattigdomsupplevelse för många människor i Norge som vi inte ska ha. Jag är glad för att det finns engagemang politiskt för att göra något åt det, och jag tror att linjen om att se till att dessa människor får möjlighet att arbeta och klara sig på egen inkomst är mycket viktig. (4 maj 2023, i Politiska Kvarteren på NRK2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att man har tjänat ihop pengar så att man har allt, och har gjort den här karriären, så tycker jag att den enda som fattas är familj och barn. Annars tycker inte jag att det är någon mening att kämpa så här och tjäna så mycket pengar, om man inte kan unna sig någonting med någon annan. Det är någonting som jag verkligen vill, det är nästa steg.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har en erfaring med og forestilling av at foreldre og besteforeldre som har bodd og levd i Finnmark har fått jobb uten utdanning. Dermed tenker mange at det også gjelder dem selv. I tillegg observerte vi at mange ønsker å tjene store penger. (12 apr 2016, under en undersøkelse av frafallet ved videregående skoler i Finnmark)

Man har en erfarenhet med och föreställning om att föräldrar och farföräldrar som har bott och levt i Finnmark har fått jobb utan utbildning. Därmed tror många att det också gäller dem själva. Dessutom observerade vi att många vill tjäna stora pengar. (12 apr 2016, under en undersökning av avhoppen vid gymnasieskolor i Finnmark)

Hjælp til - skriv in på dansk: