Bernt Reitan Jenssen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kommer att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) under (=nedanför, mirakel) rusningstiderna, och (=et, samt) det styr behovet av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) vi måste (=plikt, tvungen) ha. (=äga) Det gör (=utför) att vi har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) resten av (=avbruten, från, bruten) dygnet som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) utnyttjad. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det attraktivt att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) även (=också) under (=nedanför, mirakel) dessa tider.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bernt Reitan Jenssen
Liknande ordspråk:
 Veldig mange vil reise i rushtiden, og det styrer behovet for hvor mye kapasitet vi må ha. Det gjør at vi har masse kapasitet resten av døgnet som er lite utnyttet. Nå må vi gjøre det attraktivt å reise også på disse tidene. (18 apr 2012, i en uttalelse til NRK om Rushtidsavgift på kollektivtrafikk) |  Många kommer att resa under rusningstiderna, och det styr behovet av hur mycket kapacitet vi måste ha. Det gör att vi har mycket kapacitet resten av dygnet som är lite utnyttjad. Nu måste vi göra det attraktivt att resa även under dessa tider. (18 apr 2012, i ett uttalande till NRK om rusavgift på kollektivtrafik) |
| Jeg er godt fornøyd med at stadig flere velger å reise med Norwegian og at fyllingsgraden øker, selv når vi setter inn mye ny kapasitet i markedet. (6 nov 2013, i forbindelse med oppgitt nyhetsartikkel om Norwegian i oktober.") | Jag är nöjd med att allt fler väljer att resa med Norwegian och att beläggningsgraden ökar, även när vi sätter in mycket ny kapacitet på marknaden. (6 nov 2013, i samband med den angivna nyhetsartikeln om Norwegian i oktober.) |
| Selv om man nå kan reise til enkelte land uten å komme i karantene når man kommer hjem, er det fortsatt ingen oppfordring til å reise. Alle som vurderer å reise til utlandet må tenke seg nøye om og sette seg inn i situasjonen dit de skal reise. (30 jul 2020, under endringen av reiserådet for Belgia fra grønt til rødt) | Även om man nu kan resa till vissa länder utan att komma i karantän när man kommer hem, finns det fortfarande ingen uppmaning att resa. Alla som överväger att resa utomlands måste noga tänka sig för och sätta sig in i situationen dit de ska resa. (30 jul 2020, under förändringen av reserekommendationen för Belgien från grönt till rött) |
| Og så er det viktig å si at selv om T-banen kan være veldig full akkurat i rushtiden, er det veldig mye kapasitet både rett før og rett etter rushet. Så her har vi en del å gå på. (29 sep 2017, under økning i kollektivtrafikken i Oslo) | Och det är viktigt att säga att även om tunnelbanan kan vara mycket full precis under rusningstiderna, finns det mycket kapacitet både precis före och precis efter rusningen. Så här har vi mycket att arbeta med. (29 sep 2017, Ökning i kollektivtrafiken i Oslo) |
