Inger-Berit Andersen

Hvis de ikke leverer nå vil vi sende ut en purring i juli. Hvis vi så ikke hører noe da, vil vi fastsette formue og inntekt ved skjønn. Da vil vi også vurdere tilleggsskatt. (10 jul 2014, når hun snakker om selvangivelser i nyhetsartikkelen.)  Om de inte leverer nu kommer vi att skicka ut en påminnelse i juli. Om vi då inte hör något, kommer vi att fastställa förmögenhet och inkomst genom uppskattning. Då kommer vi också att överväga tilläggsskatt. (10 jul 2014, när hon pratar om självangivelser i nyhetsartikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) leverer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer vi att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ut en (=någon) påminnelse (=påstötning) i juli. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi då (=emedan, förr) inte (=ej, icke) hör något, kommer vi att fastställa (=bestämma, påvisa, förordna, bekräfta, stadga, konfirmera, spika, fastslå) förmögenhet (=rikedom) och (=et, samt) inkomst (=lön) genom (=igenom) uppskattning. (=överslag, gissning) Då (=emedan, förr) kommer vi också (=även, likaså) att överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) tilläggsskatt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dersom det mangler opplysninger om inntekt eller formue i selvangivelsen, og du ikke fører dem opp, kan du bli ilagt tilleggsskatt. (22 mar 2011, i en nyhetsartikkel om selvangivelsen og nettmøte om skattespørsmål.")

Om det saknas uppgifter om inkomst eller förmögenhet i självdeklarationen, och du inte anger dem, kan du bli ålagd tilläggsskatt. (22 mar 2011, i en nyhetsartikel om självdeklarationen och nätmöte om skattefrågor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle det vise seg at det er formue eller inntekt som ikke er ferdigutfylt, er det bedre å endre i selvangivelsen, enn å risikere tilleggsskatt. (29 apr 2014, i en uttalelse til NRK.no)

Om det visar sig att det finns förmögenhet eller inkomst som inte är helt ifylld, är det bättre att ändra i självdeklarationen, än att riskera tilläggsskatt. (29 apr 2014, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du söker inkomst, som pensionerade babyboomers kommer att göra, är detta en viktig investeringstyp att överväga. Dessa är inte ett substitut för något, de är ett komplement. Vi anser att det är en viktig del av diskussionen om pensionens inkomst.

If you're looking for income, as retiring baby boomers are going to be, this is an important investment type to consider. These are not a substitute for anything, they are a complement. We think it's an important part of the retirement income discussion.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de flesta av Fed:s styrelseledamöter kommer att inse att den boom på aktiemarknaden som vi har haft, den uppåtgående revideringen av sysselsningstillväxten, de starka inkomst- och sparandetalen inte är något de kommer att behöva hantera inför juli-mötet. Det kommer att göra det mycket lättare för dem att behålla en stabil penningpolitisk hållning.

I think the majority of the Fed governors are going to realize that the boom in the stock market that we have had, the upward revision for employment growth, the strong income and savings rates are not something they are going to have to deal with for the July meeting. That will make it a lot easier for them to hold a steady policy stance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du ikke leverer i det hele tatt kan det bli enda dyrere, for da kan ligningen bli fastsatt ved skjønn. Og så må det vurderes om de skal ilegges tilleggsskatt. (10 jul 2014, når hun snakker om konsekvensene av å ikke levere selvangivelsen i det hele tatt)

Om du inte leverer alls kan det bli ännu dyrare, för då kan ekvationen fastställas genom skönsmässigt bedömande. Och då må det bedömas om de ska tilldelas tilläggsskatt. (10 jul 2014, när hon pratar om konsekvenserna av att inte lämna in skattedeklarationen alls)

Hjælp til - skriv in på dansk: