Magne Brekke |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
"De (=dom) som (=såsom) bor där, ska (=skall) också (=även, likaså) ha (=äga) ett värdefullt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) att leva, särskilt (=unikt, speciellt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga. Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga behärskar livet i en (=någon) storstad, så (=odla, plantera) har Oslo ett gigantiskt problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) om (=runt, ifall, försåvitt) några årtionden."
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magne Brekke
Liknande ordspråk:
 Målet er blant annet å gjøre livet for barn og unge litt mer forutsigbart. Vi har valgt å prioritere barn og unge. Det har vært en av våre viktigste prioriteringer under hele pandemien. (18 jan 2021, under en redegjørelse på Stortinget) |  Målet är bland annat att göra livet för barn och unga lite mer förutsägbart. Vi har valt att prioritera barn och unga. Det har varit en av våra viktigaste prioriteringar under hela pandemin. (18 jan 2021, under en redogörelse på Stortingen) |
Erna Solberg (1961-)
| Når det gjelder barn og unge, så har jeg jobbet med det i hele mitt yrkesaktive liv, og jeg ser at det er mange barn og unge i Norge som har en tøff hverdag. De er redde og har utfordringer. Man kan snakke om overgrepssaker, og det er dette med mobbing i skolen. Man trenger en tydelig stemme på Stortinget, som har barn og unge i fokus. (10 sep 2013, etter at han sikret seg en plass på Stortinget) | När det gäller barn och unga, så har jag jobbat med det under hela mitt yrkesverksamma liv, och jag ser att det finns många barn och unga i Norge som har en svår vardag. De är rädda och har utmaningar. Man kan tala om övergrepp, och det är det här med mobbning i skolan. Man behöver en tydlig röst på Stortinget, som har barn och unga i fokus. (10 sep 2013, efter att han säkrat en plats i Stortinget) |
| Regjeringen har sviktet barn og unge gjennom denne krisa. De har hele tiden sagt at barn og unge er prioritert, men etter ett år med pandemi, så er det barn og unge som har fått den store kostnaden - igjen og igjen. (3 apr 2021, mens han snakket til NRK.) | Regeringen har svikit barn och unga under denna kris. De har hela tiden sagt att barn och unga prioriteras, men efter ett år med pandemi, så är det barn och unga som har fått den stora kostnaden - igen och igen. (3 apr 2021, när han pratade med NRK.) |
| Jeg synes det er leit at Solberg påstår at barn og unge i Finnmark ikke har ballast. Vi vet at vi har barn og unge i Finnmark som greier seg veldig godt, som utdanner seg og kan bidra i samfunnet. Vi har også dyktige lærere som utdanner våre unge. (6 aug 2019, etter uttalelsene fra Erna Solberg) | Jag tycker det är ledsamt att Solberg påstår att barn och unga i Finnmark inte har ballast. Vi vet att vi har barn och unga i Finnmark som klarar sig väldigt bra, som utbildar sig och kan bidra i samhället. Vi har också duktiga lärare som utbildar våra unga. (6 aug 2019, efter uttalandena från Erna Solberg) |
