Sigve Bolstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Polisen i Norge är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) världens bästa poliser, med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) grundutbildning. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att polisen kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) när de (=dom) möter allmänheten. Det är (=befinner sig, vara) vårt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) ordning (=reda, succession) och (=et, samt) ro (=lugn, vila) i samhället, och (=et, samt) vem som (=såsom) helst kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) sig dessa uppgifter. (=data)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sigve Bolstad
Liknande ordspråk:
 Det synes jeg er totalt uakseptabelt fra politiets side. Det er en gang slik at av de oppgavene politiet skal gjøre, så er det å ivareta og beskytte samfunnet, og etterforske kriminalitet. Og når man ikke følger opp kriminalitet mot de svakeste i samfunnet, da gjør ikke politiet jobben sin, og det er beklagelig. (8 apr 2015, når han reagerte på Operasjon Share og hvor få av sakene som er etterforsket) |  Det tycker jag är helt oacceptabelt från polisens sida. Det är så att av de uppgifter som polisen ska utföra, är det att bevaka och skydda samhället, och utreda brottslighet. Och när man inte följer upp brottslighet mot de svagaste i samhället, då gör inte polisen sitt jobb, och det är beklagligt. (8 apr 2015, när han reagerade på Operation Delning och hur få av ärendena som undersöks) |
| Den resulterende svekkelsen av tillit og ansvarliggjøring av politiet er ikke bare negativt for byens innbyggere, men også for dyktige og dedikerte politimenn som forsøker å gjøre jobben sin på best mulig måte. (13 jan 2017, under presentasjonen av rapporten fra justisdepartementet om Chicago-politiet.) | Den resulterande försvagningen av förtroende och ansvarstagande för polisen är inte bara negativt för stadens invånare, utan också för duktiga och engagerade poliser som försöker göra sitt jobb på bästa möjliga sätt. (13 jan 2017, under presentationen av rapporten från justitiedepartementet om Chicagos poliskår.) |
| Politiet vårt har ein svært krevjande og vanskeleg jobb. Dei fleste utøver jobben sin svært godt. Vi må også støtte dei betjentane som gjer jobben sin kvar einaste dag. Dei beskyttar kvar enkelt av oss og samfunnet vårt. I dag blir vi påminna det dei ofrar for oss. (8 jul 2016, under tale til folket i Dallas fra NATO-toppmøtet i Warszawa) | Vårt polisi har ett mycket krävande och svårt jobb. De flesta utövar sitt arbete mycket bra. Vi måste också stödja de poliser som gör sitt jobb varje dag. De skyddar var och en av oss och vårt samhälle. Idag påminns vi om vad de offrar för oss. (8 jul 2016, talet till folket i Dallas från NATOs toppmöte i Warszawa) |
| Det finns en myndighet – polisen – som ska agera polis. Låt dem göra sitt jobb och andra myndigheter sitt. Det är en bra ordning. (22 sep 2023, i sin blogg om rollfördelningen mellan universitetet och polisen i frågor som rör anmälningsplikt.) |
