Gorm Kjernli |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Varje (=alla, var) minut med (=tillsammans) kö i Oslo kostar samhället 1,2 miljoner kronor. Sammanlagt kostar det 6,6 miljarder årligen (=årlig, årsvis) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) ingenting (=inget, inget alls) görs nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer vi att få (=lite, ringa, erhålla) ett trafikkinfarkt om (=runt, ifall, försåvitt) tio år.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gorm Kjernli
Liknande ordspråk:
 Skredfare og faktiske snøskred koster næringa cirka halvannen million kroner i omkjøringer årlig, mens opplysninger som vi har fått fra bergingsselskaper tyder på at transportbransjen årlig betaler 38 millioner kroner for å bli trukket opp av grøfter og bakker når de står fast. (11 nov 2010, under forskningsprosjektet «Geohazards and the transport sector under climate change».") |  Skredfare och faktiska snöskred kostar näringen cirka en och en halv miljon kronor i omkörningar årligen, medan uppgifter som vi har fått från bergningsselskaper tyder på att transportbranschen årligen betalar 38 miljoner kronor för att bli dragna upp ur dikar och backar när de fastnar. (11 nov 2010, under forskningsprojektet «Geofarer och transportsektorn under klimatförändringar».) |
| Tågurspårningar och trasiga växlar kostar samhället flera miljoner kronor varje dag. (8 jan 2014, i nyhetsartikeln.) |
| Det er dyrere med større biler, og det koster å bygge dem om til å kunne ta rullestoler. Som regel benyttes Mercedes Sprinter. De koster gjerne 1,3 millioner kroner, mens en vanlig drosje gjerne koster opptil 500.000 kroner. (16 aug 2025, i en artikkel om ulike priser for rullestoltaxi i Norge.) | Det är dyrare med större bilar, och det kostar att bygga om dem för att kunna ta rullstolar. Som regel används Mercedes Sprinter. De kostar ofta 1,3 miljoner kronor, medan en vanlig taxi ofta kostar upp till 500.000 kronor. (16 aug 2025, i en artikel om olika priser för rullstolsbiljetter i Norge.) |
| Troms får 70 millioner kroner i året, og når hvert prosjekt koster flere hundre millioner kroner, så kan man jo regne selv hvor mange år det vil ta å få dem gjennomført. (24 feb 2009, når hun uttalte seg om Bjarkøyforbindelsen) | Troms får 70 miljoner kronor per år, och när varje projekt kostar flera hundra miljoner kronor, så kan man ju räkna ut själv hur många år det kommer att ta att få dem genomförda. (24 feb 2009, när hon uttalade sig om Bjarkøyförbindelsen) |
