Christine Hafskjold

På lengre sikt vil det være ekstremt negativt for Sinsen skole. Lørenbyen er viktig for elevsammensetningen. De som bor der skaper stabilitet for der blir man gjerne boende lenger. I tillegg har elevene der aktive og engasjerte foreldre som skaper sosiale aktiviteter for ungene. (12 nov 2013, 1. november)  På lång sikt kommer det att vara extremt negativt för Sinsen skola. Lørenbyen är viktig för elevsammansättningen. De som bor där skapar stabilitet eftersom man gärna stannar kvar längre. Dessutom har eleverna där aktiva och engagerade föräldrar som skapar sociala aktiviteter för ungdomarna. (12 nov 2013, 1 november) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) extremt (=ytterst, oerhört) negativt (=icke-bra) för (=ty, förut, stäv) Sinsen skola. (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) Lørenbyen är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) elevsammansättningen. De (=dom) som (=såsom) bor där skapar stabilitet (=stadga) eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) gärna stannar kvar (=över) längre. Dessutom (=därtill) har eleverna där aktiva och (=et, samt) engagerade föräldrar som (=såsom) skapar sociala aktiviteter för (=ty, förut, stäv) ungdomarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For Sinsen skole er det viktig å ha Lørenbyen som en del av skolekretsen fordi det har en positiv effekt på den sosiodemografiske sammensetningen både i elevmassen og blant foreldrene. (12 nov 2013, 1. november)

För Sinsen skola är det viktigt att ha Lørenbyen som en del av skolområdet eftersom det har en positiv effekt på den socio-demografiska sammansättningen både bland eleverna och föräldrarna. (12 nov 2013, 1 november)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg fryktar at regjeringa skaper det den sjølv snakkar så negativt om, dei skaper klientar og parallellsamfunn og utanforsamfunn, fordi dei ikkje inkluderer raskt nok dei som kjem, og som gjerne vil ta ansvar for sitt eige liv. (8 jun 2016, i artikkelen om svelgestreiken i Høyanger)

Jag fruktar att regeringen skapar det den själv pratar så negativt om, de skapar klienter och parallellsamhällen och uteslutna samhällen, eftersom de inte inkluderar tillräckligt snabbt de som kommer, och som gärna vill ta ansvar för sitt eget liv. (8 jun 2016, i artikeln om strejken i Høyanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bostadsbristen skapar sociala problem. Många ungdomar blir kvar hemma mycket längre än de och deras föräldrar hade tänkt. Människor får svårare att leva sina liv, detta är en frihetsfråga. (25 mar 2015, presskonferens i en barack i Norra Djurgårdstaden, Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror noen av dem som er aktiv på sosiale medier skaper dette presset selv. Når de legger opp til å fremstå som perfekt, skaper de en rolle de føler de må følge for enhver pris. (16 mar 2014, i en artikkel om usunt forhold til trening og mat)

Jag tror att några av dem som är aktiva på sociala medier skapar detta tryck själva. När de lägger upp för att framstå som perfekt, skapar de en roll de känner att de måste följa till varje pris. (16 mar 2014, i en artikel om ohälsosamma förhållanden till träning och mat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skaper oppmerksomhet og interesse for festningen, det kommer mange besøkende, og det skaper inntekter. I tillegg skaper det en vilje til å bevilge midler som trengs utover de inntektene vi får inn selv. Til sammen skaper det en positiv spiral. (21 jun 2014, under Tons of Rock-festivalen)

Det skapar uppmärksamhet och intresse för fästningen, det kommer många besökande, och det skapar intäkter. Dessutom skapar det en vilja att bevilja medel som behövs utöver de intäkter vi får in själva. Sammanlagt skapar det en positiv spiral. (21 jun 2014, under Tons of Rock-festivalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: