Ann Kristin Grosberghaugen

Vi har hatt et veldig krevende år, med over 320 anmeldte voldtekter. Vi har vært utfordret på kapasitet. (9 jan 2019, ingen spesifikk informasjon gitt)  Vi har haft ett mycket krävande år, med över 320 anmälda våldtäkter. Vi har varit utmanade på kapacitet. (9 jan 2019, ingen specifik information given) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) år, med (=tillsammans) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 320 anmälda våldtäkter. Vi har varit utmanade på (=ettrig, kungen, villig) kapacitet. (=potens, prestationsförmåga, förmåga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hatt en økning av meldte voldtekter det siste tiåret. (14 apr 2011, sagt til NRK)

Vi har haft en ökning av anmälda våldtäkter det senaste decenniet. (14 apr 2011, sagt till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att våldtäkt traditionellt sett har varit ett brott som anmälts i otillräcklig utsträckning... men oavsett om antalet faktiska våldtäkter har ökat eller om antalet anmälda våldtäkter har ökat, är denna trend oroande.

We know that rape has traditionally been an underreported crime, ... but whether the number of actual rapes has increased or the number of reported rapes has increased, this trend is troubling.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er allerede utfordret på kapasiteten vår i grensekontrollen og vi har et krevende regelverk å forholde oss til. Vi har også hatt økt trafikk de siste ukene. Så når vi får dette på toppen, så er det en stor utfordring. (11 jun 2021, 11. juni 2021 på Svinesund)

Vi är redan utmanade i vår kapacitet vid gränskontrollen och vi har ett krävande regelverk att förhålla oss till. Vi har också haft ökad trafik de senaste veckorna. Så när vi får detta på toppen, så är det en stor utmaning. (11 jun 2021, 11 juni 2021 på Svinesund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antalet anmälda våldtäkter har kraftigt ökat de senaste tio åren. Jag tycker det är rimligt att ta in så mycket fakta som möjligt för att sedan kunna ta till vettiga politiska åtgärder. (5 feb 2018, i kvällens Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Også antall anmeldte voldtekter og forsøk på voldtekt har også gått ned sammenlignet med samme tid i fjor. (4 jul 2013, første halvår 2013)

Även antalet anmälda våldtäkter och försök till våldtäkt har minskat jämfört med samma tid förra året. (4 jul 2013, första halvåret 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk: