Kjartan Berland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Först (=främst) ska (=skall) vi gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) klagomålet och (=et, samt) kartlägga vad (=hur sa) som (=såsom) ligger i det. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något mer om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vi ser på (=ettrig, kungen, villig) klagomålet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kjartan Berland
Liknande ordspråk:
 Klagen ligger nå på bordet til klima- og miljøminister Tine Sundtoft. Hun kan, dersom hun tør og vil, si nei til boringen. Vi blir gjerne om bord på oljeriggen til klagen er behandlet. (27 maj 2014, etter at Greenpeace-aktivistene tok seg om bord i Statoils oljerigg «Transocean Spitsbergen».) |  Klagomålet ligger nu på bordet hos klimat- och miljöminister Tine Sundtoft. Hon kan, om hon vågar och vill, säga nej till borrningen. Vi blir gärna ombord på oljeplattformen tills klagomålet har behandlats. (27 maj 2014, efter att Greenpeace-aktivister tog sig ombord på Statoils oljeplattform «Transocean Spitsbergen».) |
| Jeg skal vurdere klagen. Hvis jeg står fast ved påtaleavgjørelsen, vil klagen bli oversendt Riksadvokaten for ny behandling. (9 mar 2018, i en artikkel om statsadvokatens avgjørelse) | Jag ska bedöma klagomålet. Om jag står fast vid åtalsbeslutet kommer klagomålet att skickas till Riksåklagaren för ny behandling. (9 mar 2018, i en artikel om åklagarens beslut) |
| Utover det er det best å levere klagen elektronisk. Da har du dokumentasjon på at klagen er sendt, og det er lett å finne tilbake. (28 jun 2011, under en intervju med NRK.no om å levere klager elektronisk.) | Det är bäst att skicka in klagomålet elektroniskt. Då har du dokumentation på att klagomålet har skickats, och det är lätt att hitta tillbaka till det. (28 jun 2011, under en intervju med NRK.se om att lämna klagomål elektroniskt.) |
| Dette er et ledd i klageprosessen i forhold til Forvaltningsloven. Den som blir klaget inn kan ta en ny vurdering av klagen før den sendes til Hovedkontoret i Mattilsynet. (10 jan 2015, etter at Mattilsynet i Nordland avviser klagen fra Tore Holm og forbud mot dyrehold er gitt.) | Detta är ett led i klagomålsprocessen enligt Förvaltningslagen. Den som klagomålet riktar sig mot kan göra en ny bedömning av klagomålet innan det skickas till huvudkontoret för Livsmedelsverket. (10 jan 2015, efter att Mattilsynet i Nordland avvisar klagan från Tore Holm och förbud mot djurhållning har getts.) |
