Lars Vidvei

Det er mange som er tilflytta fordi én har fått jobb på Gardermoen og så har nummer to i en familie også fått jobb. Så når det stenges ned og permitteres så merkes det nok. (27 nov 2020, når han blir intervjuet om situasjonen.)  Det finns många som har flyttat hit för att en har fått jobb på Gardermoen och sedan har nummer två i familjen också fått jobb. Så när det stängs ner och permitteras så märks det nog. (27 nov 2020, när han blir intervjuad om situationen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har flyttat hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att en (=någon) har fått jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) på (=ettrig, kungen, villig) Gardermoen och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har nummer (=siffror, siffra, tal) två (=tvenne, par) i familjen också (=även, likaså) fått jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Så (=odla, plantera) när det stängs ner (=ned) och (=et, samt) permitteras så (=odla, plantera) märks det nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der er rigtig mange, der har mistet deres job, og som i stedet har fået et nyt job. Men hvor de tidligere lavede biler, så laver de nu burgere. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om præsidentdebatten mellem Donald Trump og Hillary Clinton.)

Det finns verkligen många som har förlorat sitt jobb och istället har fått ett nytt jobb. Men medan de tidigare tillverkade bilar, tillverkar de nu hamburgare. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om presidentdebatten mellan Donald Trump och Hillary Clinton.)

Det er et sammensatt bilde. Det er en treghet etter pandemien, og en forsinkelse i systemet når det gjelder å få ID-nummer. Utlendingene har også fått seg en annen jobb i hjemlandet. Dette vil rett og slett ta tid. (3 nov 2021, når han snakker om utfordringer med å få tilbake svensk arbeidskraft)

Det är en sammansatt bild. Det finns en tröghet efter pandemin, och en fördröjning i systemet när det gäller att få ID-nummer. Utlänningarna har också fått ett annat jobb i hemlandet. Detta kommer helt enkelt att ta tid. (3 nov 2021, när han pratar om utmaningar med att få tillbaka svensk arbetskraft)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har fått høre at han har fått en ny jobb i Trøndelag og han har lenge vært opptatt av å få mer tid med familien. (18 dec 2016, 2017-11-20)

Jag har fått höra att han har fått ett nytt jobb i Trøndelag och han har länge varit upptagen av att få mer tid med familjen. (18 dec 2016, 2017-11-20)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rot har inneburit många nya jobb för oss, vi har fått en helt ny typ av kunder. Nu har vi fått jobb av sådana som tidigare gjorde jobbet själv, eller betalade svart. Tidigare hade vi nästan inga privatkunder, nu utgör de en fjärdedel av omsättningen. (20 sep 2015, nyhetsartikel om budgetförändringar 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har du flytta, bytta jobb, blitt student, gifta deg eller fått barn? (29 apr 2025, i avsnittet om "Dårlig tid")

Har du flyttat, bytt jobb, blivit student, gift dig eller fått barn? (29 apr 2025, i avsnittet om "Dålig tid")

Hjælp til - skriv in på dansk: