Christoffer Ringnes Klyve |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det samma (=likadan, likadana, dito) händer varje (=alla, var) gång. (=väg, passage) Jag går ut på (=ettrig, kungen, villig) morgonen för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) cykeln till (=åt, mot) jobbet, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) den borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Ibland (=emellanåt, stundvis) har låset legat klippt i två (=tvenne, par) delar där cykeln skulle stått.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christoffer Ringnes Klyve
Liknande ordspråk:
 Sykkelen ble låst fast i ett-tida, og da jeg skulle hente den igjen klokka tre, var den borte, bare låsen lå igjen på bakken. (21 dec 2020, etter at sykkelen hans ble stjålet) |  Cykeln var låst i en timme, och när jag skulle hämta den igen klockan tre, var den borta, bara låset låg kvar på marken. (21 dec 2020, efter att hans cykel blev stulen) |
| Du kan ha garasje eller kjellar heime der du har sykkelen, og så kjem du på jobb og må sette den utrygt til. Sjølv om du har ein veldig god sykkellås, risikerer du at det blir gjort hærverk på sykkelen. (7 sep 2020, når han snakker om utfordringene med å eie sykkel i Trondheim) | Du kan ha garage eller källare hemma där du har cykeln, och sedan kommer du till jobbet och måste ställa den osäkert. Även om du har ett mycket bra cykelspärr, riskerar du att det blir skadegörelse på cykeln. (7 sep 2020, när han pratar om utmaningarna med att äga cykel i Trondheim) |
| Jo, det er det. Sykkelen går alle veier. Man må bare stole på at sykkelen gjør jobben. Holder man seg på kjente stier, og kjenner terrenget, så man vet hvor det kan bli glatt og farlig. (22 jan 2017, når de snakker om farene med vintersykling.) | Jo, det är det. Cykeln går alla vägar. Man måste bara lita på att cykeln gör jobbet. Håller man sig på kända stigar och känner terrängen, så vet man var det kan bli halt och farligt. (22 jan 2017, när de pratar om farorna med vintercykling.) |
| Vi er vel optimister. Vi mener at sykkel har fått lite utdeling av anleggsmidler over lang tid, og at det er på tide at sykkel får sin rettmessige del. Sykkel burde stå ganske langt fremme i køen. (19 jan 2015, da sykkelforbundet fikk se planene i februar i fjor") | Vi är väl optimister. Vi anser att cykeln har fått lite investeringar i infrastruktur under lång tid, och att det är dags att cykeln får sin rättmätiga andel. Cykeln borde stå ganska långt fram i köen. (19 jan 2015, när cykelförbundet fick se planerna i februari i fjol.) |
