Bård Folke Fredriksen

Det betyr jo at det er flere mennesker som ikke får råd til å kjøpe egen bolig når man blir pålagt å finansiere andre ting enn det som har med boligen å gjøre. (5 apr 2025, under et forslag til Oslo Arbeiderparti om å pålegge utbyggere å bidra til idrettsanlegg i store boligprosjekter.)  Det betyder ju att det finns fler människor som inte har råd att köpa egen bostad när man blir pålagd att finansiera andra saker än det som har med bostaden att göra. (5 apr 2025, under ett förslag till Oslo Arbeiderparti om att pålägga utvecklare att bidra till idrottsanläggningar i stora bostadsprojekt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder ju att det finns fler (=ytterligare) människor (=folk) som (=såsom) inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) när man (=idiot, kille, karl) blir pålagd att finansiera (=sponsra) andra saker (=grej, föremål) än det som (=såsom) har med (=tillsammans) bostaden att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en satsing vi har i samarbeid med kommunen, OBOS og NREP. Her kan kjøperen kjøpe deler av en bolig, leie resten, og over tid kjøpe hele boligen. Da gir man folk som ellers ikke ville kommet inn på boligmarkedet en sjanse til å eie egen bolig. (29 aug 2023, i forbindelse med debatten om Bane Nor Eiendom)

Detta är en satsning vi har i samarbete med kommunen, OBOS och NREP. Här kan köparen köpa delar av en bostad, hyra resten, och med tiden köpa hela bostaden. Då ger man människor som annars inte skulle ha kommit in på bostadsmarknaden en chans att äga egen bostad. (29 aug 2023, i samband med debatten om Bane Nor Fastigheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Boligen må være unik. Det kan være en bolig som er en drømmebolig for mange. Boligen kan være spesiell eller rar som gjør at folk tenker at andre har andre preferanser enn det de har selv. Denne boligen er et eksempel på det. Men det kan også være en bolig mange synes er attraktiv. (11 maj 2017, når han forklarer hva som gjør at en boligannonse vekker stor interesse.)

Bostaden må vara unik. Det kan vara en bostad som är en drömbostad för många. Bostaden kan vara speciell eller underlig så att folk tänker att andra har andra preferenser än vad de själva har. Denna bostad är ett exempel på det. Men det kan också vara en bostad många tycker är attraktiv. (11 maj 2017, när han förklarar vad som gör att en bostadsannons väcker stort intresse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke et lån, der henvender sig til folk, der skal ud og købe ny bolig, men mere folk, som vil forbedre boligen. Det tiårige lån er lidt for feinschmeckere. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om Jyske Bank's lån med negativ rente)

Det är inte ett lån som vänder sig till människor som ska köpa ny bostad, utan mer till människor som vill förbättra bostaden. Det tioåriga lånet är lite för finare smak. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om Jyske Banks lån med negativ ränta)

Det kan føre til mye oppmerksomhet, men for de som skal kjøpe bolig er det kanskje boligen som er interessant, ikke den morsomme annonsen. Det blir underholdning ved siden av. (7 aug 2024, når han kommenterer effekten av kreative annonser på boligmarkedet.")

Det kan leda till mycket uppmärksamhet, men för de som ska köpa bostad är det kanske bostaden som är intressant, inte den rolig annonsen. Det blir underhållning vid sidan av. (7 aug 2024, när han kommenterar effekten av kreativa annonser på bostadsmarknaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er god balanse mellom tilbud og etterspørsel i boligmarkedet, og det betyr at de som nå er på jakt etter ny bolig nå kan ta sjansen på å kjøpe en ny bolig før de selger den gamle. (1 nov 2010, i artikkelen om rekordhøyt boligsalg i oktober)

Det finns en god balans mellan utbud och efterfrågan på bostadsmarknaden, och det betyder att de som nu är på jakt efter ny bostad nu kan ta chansen att köpa en ny bostad innan de säljer den gamla. (1 nov 2010, i artikeln om rekordhöga bostadssälj i oktober)

Hjælp til - skriv in på dansk: