Yngvar Andersen

Prøv en måned uten alkohol eller sjokolade. Det har jeg tro på at folk klarer. Og jeg tror det er bra for folk å kjenne på kroppen når man ikke drikker eller inntar så mye sukker. (31 dec 2018, artikkelen om nyttårsforsetter")  Försök en månad utan alkohol eller choklad. Det tror jag att folk klarar. Och jag tror att det är bra för folk att känna på kroppen när man inte dricker eller intar så mycket socker. (31 dec 2018, artikeln om nyttårslöften) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Försök (=pröva, test, ansats) en (=någon) månad utan alkohol (=sprit) eller (=alternativt) choklad. (=chokladbit) Det tror (=antagande, förmoda) jag att folk (=människor) klarar. Och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) att känna (=treva, uppleva, beröra) på (=ettrig, kungen, villig) kroppen när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) dricker eller (=alternativt) intar så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) socker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns visst en fara med att folk tror att choklad är ett hälsosamt livsmedel. Choklad har mycket kalorier. Två av tre amerikaner är redan antingen överviktiga eller feta, så det sista vi behöver är att folk ska tro att de borde äta mer choklad ... bevisen finns helt enkelt inte där ännu.

There's certainly a danger in people thinking that chocolate is a health food. Chocolate is very calorie-dense. Two out of three Americans are already either overweight or obese, so the last thing we need is for people to think they should eat more chocolate ... the evidence just isn't there yet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ta en sjokoladebit for hver femte kilometer, for eksempel. Har du først begynt på sukker, må du fortsette med sukker. Jeg inntar kanskje fem sportsgelé-tuber i løpet av en maraton. Slik vil kroppen holde ut over mange timer. (19 sep 2014, i artikkelen)

Ta en bit choklad var femte kilometer, till exempel. Har du väl börjat med socker, måste du fortsätta med socker. Jag intar kanske fem gelétuber under en maraton. Så kommer kroppen att klara sig under många timmar. (19 sep 2014, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg syntes det er forferdelig jeg. Det er så mye tilsatt i det. Folk tror det bare er sjokolade og sukker, men det er det jo ikke. (14 jun 2016, hos Baker Hansen i Hønefoss)

Jag tycker det är fruktansvärt jag. Det är så mycket tillsatt i det. Folk tror att det bara är choklad och socker, men det är det ju inte. (14 jun 2016, hos Baker Hansen i Hønefoss)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at det er en trend mot «no and low», altså ikke noe alkohol eller lav alkohol. Folk er opptatt av helse og ønsker produkter med lite alkohol, sukker og kalorier. (26 dec 2023, når han snakker om trenden mot alkoholfrie og lavalkoholholdige produkter i Vinmonopolet.)

Vi ser att det finns en trend mot "no and low", det vill säga ingen alkohol eller låg alkohol. Folk är upptagna av hälsa och önskar produkter med lite alkohol, socker och kalorier. (26 dec 2023, när han pratar om trenden mot alkoholfria och lågalkoholhaltiga produkter i Systembolaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk förväntar sig att tonåriga pojkar ska dricka alkohol. De har inte historiskt sett det som självklart att flickor gör det. Flickorna dricker nu lika mycket eller mer än pojkarna, särskilt de yngre flickorna. De dricker sprit. Pojkarna dricker fortfarande öl.

People expect teenage boys to drink. They have not historically expected girls to. Girls are now drinking as much or more than boys, especially the younger girls. They are drinking liquor. The boys are still drinking beer.

Hjælp til - skriv in på dansk: