John Christian Elden

Det som er forskjellen fra tingretten er at han nå er at han er frifunnet for det forholdet han nektet en enhver befatning med, mens han altså er dømt for det han hadde erkjent. (19 feb 2009, under forhør i Borgarting lagmannsrett)  Det som är skillnaden från tingsrätten är att han nu är frikänd för det förhållandet han nekade all inblandning i, medan han dömts för det han hade erkänt. (19 feb 2009, under förhör i Borgarting lagmannarett) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) skillnaden från (=av) tingsrätten är (=befinner sig, vara) att han nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) frikänd för (=ty, förut, stäv) det förhållandet han nekade all (=slut) inblandning i, medan (=under tiden) han dömts för (=ty, förut, stäv) det han hade erkänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bildet vil også bli belyst i en senere hovedforhandlingen mot ham som faktisk skjøt ulven. Han har erkjent det faktiske knyttet til det, men nekter straffskyld etter tiltalen og jeg ønsker ikke å komme bildet noe ytterligere før saken er behandlet i tingretten. (14 jan 2015, etter dommen mot den pensjonerte politimannen)

Bilden kommer också att belysas i en senare huvudförhandling mot honom som faktiskt sköt vargen. Han har erkänt det faktiska förhållandet till det, men nekade straffansvar efter åtal och jag vill inte komma bilden något ytterligare innan målet har behandlats i tingsrätten. (14 jan 2015, efter domen mot den pensionerade polismannen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er forberedt på å bli frifunnet. Han kan ikke se at det er fremlagt noe mer nå enn da han ble frifunnet av lagretten forrige gang. Tvert imot mener vi frifinnelsesgrunnlaget er styrket gjennom den nye behandlingen. (17 jun 2020, i en e-post til NRK)

Han är redo att bli frikänd. Han kan inte se att det har framlagts något mer nu än när han blev frikänd av tingsrätten förra gången. Tvärtom anser vi att grunden för frikännandet har stärkts genom den nya behandlingen. (17 jun 2020, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer att bli frikänd annars hade inte tingsrätten hävt häktningen. (15 mar 2024, efter tingsrättsförhandlingarna i februari om häktning för en av de misstänkta för anstiftan av Emporiamordet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans klient nekade till brotten som han dömts för och att de hade för avsikt att överklaga tingsrättens dom. (14 aug 2018, kort efter att domen hade meddelats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kjennes godt å bli frifunnet og reinvasket i tingretten om påstander om gjengjeldelse, mobbing, trakassering. (3 dec 2015, kommentar etter dommen i Nord-Troms tingrett.)

Det känns bra att bli frikänd och renad i tingsrätten från påståenden om hämnd, mobbning, trakasserier. (3 dec 2015, kommentar efter domen i Nord-Troms tingsrätt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: