Kristian Nicolaisen

Det er riktig at vi ikke har anket, men ettersom Bhatti har levert inn anke på deler av dommen, står påtalemyndigheten fritt til å levere en motanke. (18 jun 2008, på spørsmål om hvorfor statsadvokaten ikke hadde anket frifinnelsen for terror innen fristen)  Det är rätt att vi inte har överklagat, men eftersom Bhatti har lämnat in en överklagan på delar av domen, står åklagarmyndigheten fritt att lämna en motöverklagan. (18 jun 2008, på frågan om varför åklagaren inte hade överklagat frikännandet för terrorism inom fristen) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att vi inte (=ej, icke) har överklagat, men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) Bhatti har lämnat in en (=någon) överklagan på (=ettrig, kungen, villig) delar av (=avbruten, från, bruten) domen, står åklagarmyndigheten fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) en (=någon) motöverklagan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg har ikkje motteke avgjerda frå tingretten i Pakistan ennå, men har forstått det slik at Bhatti har anka avgjerda. (15 jan 2024, i en uttalelse til NRK)

Jag har inte mottagit domen från tingrätten i Pakistan ännu, men har förstått det så att Bhatti har överklagat domen. (15 jan 2024, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient var innstilt på ikke å anke denne dommen, men når aktor har anket straffen, har han inngitt motanke. Da vil vi bruke anledningen til å redegjøre for endringer siden siste rettsrunde som kan ha betydning for type straff. (6 mar 2016, når ankesaken kommer opp for Borgarting lagmannsretten)

Min klient var inställd på att inte överklaga denna dom, men när åklagaren har överklagat straffet, har han lämnat in en motöverklagan. Då kommer vi att använda tillfället till att redogöra för förändringar sedan sista rättsrundan som kan ha betydelse för typen av straff. (6 mar 2016, när överklagandet kommer upp för Borgarting lagmannsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er meget tilfreds med, at anklagemyndigheden har anket dommen. Det er klart, at når vi står i en situation, hvor man mener, at man har en god sag og en vigtig sag, så er det selvfølgelig godt, at anklagemyndigheden anker sagen, så vi kan få prøvet den ved landsretten. (8 jun 2025, efter at anklagemyndigheden ankte dommen)

Jag är mycket nöjd med att åklagarmyndigheten har överklagat domen. Det är klart att när vi befinner oss i en situation där man anser att man har ett gott fall och ett viktigt fall, så är det naturligtvis bra att åklagarmyndigheten överklagar målet, så att vi kan få det prövat i hovrätten. (8 jun 2025, efter att åklagarmyndigheten överklagade domen)

Påtalemyndigheten vil nå bruke tid på å gjennomgå dommen og begrunnelsen for ankene nøye. (12 jun 2025, når hun ble spurt om påtalemyndighetens neste skritt)

Åklagarmyndigheten kommer nu att lägga tid på att noggrant granska domen och motiveringen för överklagan. (12 jun 2025, när hon blev tillfrågad om åklagarens nästa steg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er Riksadvokatens anke i drapssaken som har utløst en motanke over den delen av domspremissene tiltalte er uenig i. (3 apr 2015, når kvinnen anker mishandlingsdomen etter å ha opprinnelig ikke anket denne delen.)

Det är Riksåklagarens överklagan i mordfallet som har utlöst en motöverklagan över den delen av domskäl som den åtalade inte är enig i. (3 apr 2015, när kvinnan överklagar misshandelsdomen efter att ursprungligen inte ha överklagat denna del.)

Hjælp til - skriv in på dansk: