Ivar Fahsing |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) anledningarna till (=åt, mot) att de (=dom) har hållit detta hemligt så (=odla, plantera) länge, är (=befinner sig, vara) att de (=dom) har anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att detta verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är (=befinner sig, vara) en (=någon) kidnappning. (=människorov) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade tvivlat på (=ettrig, kungen, villig) det, så (=odla, plantera) hade de (=dom) uppenbarligen gått ut med (=tillsammans) ärendet tidigare. (=förut, förr) Det finns så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) på (=ettrig, kungen, villig) att hålla (=greppa) en (=någon) försvinnandefall hemligt, i alla (=varje, samtliga) andra fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) än vid (=intill, utbredd, bred, samman) kidnappning. (=människorov)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ivar Fahsing
Liknande ordspråk:
 «Jeg har holdt dette hemmelig. Vi var begge enige om at vi ikke ville fortelle om dette før det hadde gått en stund. Det viktigste var at vi skulle stå sammen – hånd i hånd». (20 nov 2018, i en intervju med NRK om #tystnadtagning) |  «Jag har hållit detta hemligt. Vi var båda överens om att vi inte skulle berätta om detta förrän det hade gått en stund. Det viktigaste var att vi skulle stå tillsammans – hand i hand». (20 nov 2018, i en intervju med NRK om #tystnadstagande) |
| Ville dere holdt den skjult hvis ikke? (11 okt 2022, etter at han måtte avbryte sesongens første løp i juni.) | Hade ni inte hållit det hemligt i så fall? (11 okt 2022, efter att han tvingades avbryta säsongens första lopp i juni.) |
| «Den som ber om et hemmelig nummer har jo en grunn til det. Noen av grunnene er og av en særdeles alvorlig karakter, så at dette systemet fungerer som det skal, må vi være trygge på.». (6 jul 2012, når hun blir spurt om feilen som har skjedd) | "Den som ber om ett hemligt nummer har ju en anledning till det. Några av anledningarna är av en synnerligen allvarlig karaktär, så att detta system fungerar som det ska, måste vi vara säkra på." (6 jul 2012, när hon blir tillfrågad om felet som har inträffat) |
 Hvis de havde holdt det her hemmeligt, ville det være et brud med den måde, et tilsynsorgan skal agere på. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen) | Om de hade hållit detta hemligt, skulle det vara ett brott mot det sätt som en tillsynsmyndighet ska agera på. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln) |
| Regnskapet sier ingenting om hvor mye av de innsamlede midlene har gått til formålet. Da er det grunn til å tro at det er noe de ønsker å holde skjult. (17 okt 2012, børre Hagen snakker om mangler i Emely Foundations regnskap.) | Bokslutet säger ingenting om hur mycket av de insamlade medlen som har gått till ändamålet. Då är det anledning att tro att det är något de vill hålla hemligt. (17 okt 2012, børre Hagen talar om brister i Emely Foundations redovisning.) |
