Morten Krogvold |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Under (=nedanför, mirakel) min (=uttryck) ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) hade jag en (=någon) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) inom mig. Familj (=ätt) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra ställde upp, (=opp) men (=ändock, skada) Erik var (=varje, varenda, vart) unik. (=enastående, speciell)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Morten Krogvold
Liknande ordspråk:
 Fjellbu sto opp for rettferdighet da mange andre sviktet. Han sto opp den gangen nordmennene hadde behov for hjelp, og han ønsket at vi skulle hjelpe andre. (30 maj 2017, under utdelingen av «Biskop Arne Fjellbus kirke- og samfunnspris» i Nidarosdomen.) |  Bergsbo ställde sig upp för rättvisa när många andra sviktade. Han ställde sig upp när nordmännen hade behov av hjälp, och han önskade att vi skulle hjälpa andra. (30 maj 2017, under utdelningen av «Biskop Arne Fjellbus kyrko- och samhällspris» i Nidarosdomen.) |
| Vi har kjøpt det som er relevant for vår samling. Jeg har sett at innenfor mange kunstnerskap hadde Stein Erik Hagen veldig mange flotte bilder. Men jeg trodde det aldri ville være mulig å få kjøpt dem. (5 dec 2024, under kjøpet av kunstsamlingen fra Stein Erik Hagen) | Vi har köpt det som är relevant för vår samling. Jag har sett att inom många konstnärskap hade Stein Erik Hagen väldigt många fina bilder. Men jag trodde aldrig att det skulle vara möjligt att köpa dem. (5 dec 2024, under köpet av konstsamlingen från Stein Erik Hagen) |
| Det er ei generell bekymring at de tradisjonelle næringene ikke er nok attraktiv for lokal ungdom. Imidlertid får vi ei kompetanseheving innen industriproduksjon av fiskeriene med denne satsingen. Jeg håper at norsk ungdom ser at her kommer det flere kompetansearbeidsplasser. (14 feb 2014, når det ble kjent om endringer i produksjonen i Norway Seafoods anlegg i Nord-Norge.) | Det finns en allmän oro att de traditionella näringarna inte är tillräckligt attraktiva för lokal ungdom. Å andra sidan får vi en kompetenshöjning inom industriell produktion av fisket med denna satsning. Jag hoppas att norsk ungdom ser att det kommer fler kompetensarbetsplatser här. (14 feb 2014, när det blev känt om förändringar i produktion i Norway Seafoods anläggning i Nord-Norge.) |
| Før vi leser, så føler vi at vår smerte er unik. Bøker får oss til å innse at plager og smerte knytter oss til alle mennesker. Vi deler erfaringen – i større og mindre grad. (18 sep 2025, i en sitatsamling eller essay av James Baldwin.") | Innan vi läser, känner vi att vår smärta är unik. Böcker får oss att inse att plågor och smärta binder oss till alla människor. Vi delar erfarenheten – i större eller mindre grad. (18 sep 2025, i en citatsamling eller essä av James Baldwin.) |
