Beate Ekeløve-Slydal

Det sitter fortsatt kvinner på Bredtveit. Det kommer fortsatt til å gjøre det framover. (10 okt 2023, i nyhetsartikkelen)  Det sitter fortfarande kvinnor på Bredtveit. Det kommer fortfarande att göra det framöver. (10 okt 2023, i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sitter fortfarande (=ännu) kvinnor på (=ettrig, kungen, villig) Bredtveit. Det kommer fortfarande (=ännu) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer inte att slås från positionen som bäst säljande produkt i kategorin... Samtidigt sitter vi inte still eller tittar i backspegeln medan vi driver vårt företag. Vår luftrenare ligger fortfarande före de andra och kommer att göra det en lång tid framöver.

We won't be knocked off from being the best-selling product in the category, ... At the same time, we're not sitting still or looking at the rearview mirror while running out business. Our air purifier is still in front of the pack and will stay there a long time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I går sagde vi, at der ville komme en hurtig afklaring. Det fik vi ikke. Jeg er holdt op med at komme med for mange spådomme om, hvad de næste timer og dage bringer. Vi sidder her stadigvæk, og det må jo betyde, at vi stadig arbejder på at finde en løsning. (8 jun 2025, under forhandlinger om en ny overenskomst)

I går sa vi att det skulle komma en snabb uppklaring. Det fick vi inte. Jag har slutat med att göra för många spådomar om vad de närmaste timmarna och dagarna kommer att bringa. Vi sitter här fortfarande, och det måste ju betyda att vi fortfarande arbetar på att hitta en lösning. (8 jun 2025, under förhandlingar om ett nytt avtal)

Det är ganska mycket nytt fortfarande. Systemet sitter inte riktigt i ryggraden som tidigare, så det är fortfarande att vi måste tänka på vad vi ska göra. (29 maj 2019, efter förlusten mot Ukraina i Golden League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må vurdere hvilken fremtid Bredtveit kvinnefengsel skal ha. Forholdene på Bredtveit er ikke bra nok, og har ikke vært det mange år. Regjeringen var i dialog med Oslo kommune om nytt fengsel på Bredtveit, men dette var ikke ønskelig lokalt. Derfor må vi vurdere andre muligheter. (23 mar 2023, når Skien fengsel blir gjort om til kvinnefengsel)

Vi må utvärdera vilken framtid Bredtveit kvinnofängelse ska ha. Förhållandena på Bredtveit är inte bra nog, och har inte varit det många år. Regeringen var i dialog med Oslo kommun om ett nytt fängelse på Bredtveit, men detta var inte önskvärt lokalt. Därför må vi utvärdera andra alternativ. (23 mar 2023, när Skien fängelse omvandlas till ett kvinnofängelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnor i EU får fortfarande inte en rättvis behandling, särskilt på arbetsplatsen. En av tre kvinnor är fortfarande begränsade till deltidsarbete.

Women in the EU are still not getting a fair deal, particularly in the workplace. One in three women is still confined to part-time work.

Hjælp til - skriv in på dansk: